ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

first and foremost
C1 adverb — first and foremost

more than anything else

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

почнімо з тогоtentativeverb, perfective1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
понад усеtentativenoun1 source, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
найважливішийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у постпозиціїtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
невідкладнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
насампередtentativeadverb✓ modern UA ×351 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
черговостіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
найпершийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
найпершеtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Новий українсько-англійський словник
найперший first and foremost ; ● ~ обов’язок prime duty.
Новий українсько-англійський словник
найперш, найперше first of all, first and foremost , to begin with, in the first place.
Новий українсько-англійський словник
насамперед first of all, first and foremost , to begin with, in the first place.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
наса́мперед 1. ( спочатку ) first of all; to begin [start] with 2. ( почнімо з того, що ) for one thing 3. ( понад усе ) first and foremost , in the first place; primarily
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
передусі́м first of all, first and foremost ; before everything else
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
перш : ▪ ~ за все ( спочатку ) first of all; in the first place; ( почнімо з того, що ) for one thing; ( понад усе ) first and foremost ; ~ ніж before, prior to
Українсько-англійський словник ділової людини
першочергов||ий прикм. ( найважливіший, невідкладний ) first and foremost , immediate, urgent; ( no черговості ) priority, ( у постпозиції ) of first priority ~ий борг preferred debt ~ий проект o

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=first%20and%20foremost&highlight=on