ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

firstly
B2 adverb —

used to refer to the first thing in a list

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

по-першеhighadverb✓ modern UA ×52 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
з перших рукtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
перші плодиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
первістокtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
твариниtentativenoun, feminine✓ modern UA ×41 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
на початковій стадіїtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тж насампередtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
перш за всеtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спочаткуtentativeadverb✓ modern UA ×151 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
попередtentativeadverb✓ modern UA ×521 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
напереtentativeverb, perfective✓ modern UA ×71 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Examples in context

Firstly, to assure the citizens of Gotham...
По-перше, щоб запевнити жителів Ґотема…
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
прямий; ~ experience особистий досвід; 2) одержаний з перших рук; ~ information інформація, одержана 3 першоджерела; 2. adv 1) безпосередньо; 2) з перших рук. firstling [‘fa:stlin] п 1) p/ перші плоди; 2) первісток (тварини). firstly [‘fa:sth] аа» по-перше. first-nighter |, 2:58 паз) п розм. noстійний відвідувач театральних прем'"Єр; завсідник. first-offender [‘fa:sta,fenda] п людина, яка вперше постала перед судом; вперше судимий. first-rate І [‘fa:streit]

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
перш, перше 1 1. пр. before, previously, formerly, heretofore; at first, firstly , from the start/beginning; at the start/beginning; in the first place, in the first instance; ● ~ зробіть це get this done first; 2
Новий українсько-англійський словник
поперед 1 присл. at first, firstly , in the first place, in the first instance; at the start.
Новий українсько-англійський словник
по-перше at first, first of all, firstly , in the first place, to begin with.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
по-пе́рше firstly , first (of all), in the first place
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
спе́рш ( у ) 1. ( насамперед ) first, first of all, firstly , in the first place 2. ( спочатку ) at first
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
споча́тку 1. ( перш за все ) first, first of all, firstly , first thing див. тж насамперед 2. ( на початковій стадії ) at the beginning; initially, originally; at first, at the outset 3. ( р
Українсько-англійський словник
зра́зу adv. at once, right away; at first, firstly , at the beginning.
Українсько-англійський словник
найпе́рше adv. first of all, firstly ; найпе́рший (-ша, -ше) foremost, the very first.
Українсько-англійський словник
напере́д adv. firstly , in the first place; in advance, beforehand; forward, onward, on; in future.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=firstly&highlight=on