ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

flavour
C2 noun — quality

a particular quality or style that something has

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

смакtentativenoun, masculine✓ modern UA ×251 source, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ароматизованийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
надання смакуtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
заправлянняtentativenoun, neuter1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ароматнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
запашнийtentativeadjective, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
приправаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ароматуtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
спеціяtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що має особливий присмакtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ароматична речовинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
смакова речовинаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 8 matches

Балла EN-UA 1996
[fle1’vesont] adj жовтуватий, жовтіючий. Flavian | Пегутоп| п ч. ім'я Флейвіан, Флавіан. flavin | Йегшт| п 1) фарм. флавін (антисептичний засіб); 2) жовта фарба. Flavius | Йегу125) п ч. ім'я Флейвіус, Флавій. flavor [‘fleiva} див. flavour. flavour | Пегуз| 1. п 1) аромат; приємний запах (смак); букет (вина); ) присмак; 3) відтінок; особливість; 4) пікантність; живчик; 2. v 1) приправляти; надавати смаку (запаху); 2) надавати інтересу (пікантності); 3) пробувати,
Балла EN-UA 1996
жовтуватий, жовтіючий. Flavian | Пегутоп| п ч. ім'я Флейвіан, Флавіан. flavin | Йегшт| п 1) фарм. флавін (антисептичний засіб); 2) жовта фарба. Flavius | Йегу125) п ч. ім'я Флейвіус, Флавій. flavor [‘fleiva} див. flavour. flavour | Пегуз| 1. п 1) аромат; приємний запах (смак); букет (вина); ) присмак; 3) відтінок; особливість; 4) пікантність; живчик; 2. v 1) приправляти; надавати смаку (запаху); 2) надавати інтересу (пікантності); 3) пробувати, куштувати;
Балла EN-UA 1996
(вина); ) присмак; 3) відтінок; особливість; 4) пікантність; живчик; 2. v 1) приправляти; надавати смаку (запаху); 2) надавати інтересу (пікантності); 3) пробувати, куштувати; смакувати; 4) мати смак (запах) (чогось -- Об). flavoured | Пегуза) adj 1) приправлений, пікантний; 2) ароматний, запашний; що має особливий присмак (смак); 3) ароматизований. flavouring [‘fleivariy ] п 1) заправляння, надання смаку (аромату); 2) приправа; спеція; 3) смакова речовина;
Балла EN-UA 1996
інтересу (пікантності); 3) пробувати, куштувати; смакувати; 4) мати смак (запах) (чогось -- Об). flavoured | Пегуза) adj 1) приправлений, пікантний; 2) ароматний, запашний; що має особливий присмак (смак); 3) ароматизований. flavouring [‘fleivariy ] п 1) заправляння, надання смаку (аромату); 2) приправа; спеція; 3) смакова речовина; ароматична речовина. flavourless | Пегузії5) adj 1) несмачний, без смаку; 2) без запаху. по 1) лестощі; 425 flavourous |
Балла EN-UA 1996
приправлений, пікантний; 2) ароматний, запашний; що має особливий присмак (смак); 3) ароматизований. flavouring [‘fleivariy ] п 1) заправляння, надання смаку (аромату); 2) приправа; спеція; 3) смакова речовина; ароматична речовина. flavourless | Пегузії5) adj 1) несмачний, без смаку; 2) без запаху. по 1) лестощі; 425 flavourous | Петузгоз) adj 1) ароматний, запашний; 2) з приємним присмаком. flaw [flo:] 1. п 1) сильний порив вітру; шквал; 2) дефект, недолік, вада;
Балла EN-UA 1996
ароматизований. flavouring [‘fleivariy ] п 1) заправляння, надання смаку (аромату); 2) приправа; спеція; 3) смакова речовина; ароматична речовина. flavourless | Пегузії5) adj 1) несмачний, без смаку; 2) без запаху. по 1) лестощі; 425 flavourous | Петузгоз) adj 1) ароматний, запашний; 2) з приємним присмаком. flaw [flo:] 1. п 1) сильний порив вітру; шквал; 2) дефект, недолік, вада; порок; слабке місце; брак; 3) тріщина, пролом; щілина; 4) фаут (деревини); 5) юр.

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
ніжна шкіра; a ~ shade of blue ніжний відтінок синього; ~ odour ніжний запах; ~ flavour ледве вловимий аромат; ~ differences тонкі, ледве помітні відмінності; ~ irony легка іронія; ~ touch легкий дотик; 5. чутливий; точн
Великий англо-український словник
ers бути грубим, шорстким на дотик; 2. неприємний ( на смак тощо ); різкий; a ~ flavour різкий прикус; a ~ laugh різкий сміх; a ~ odour різкий запах; ~ smoke ядучий дим; a ~ sound різкий звук; a ~ voice різкий голос; ~ t
Великий англо-український словник
життя; 16. з душком, з присмаком ( про дичину тощо ); this meat has rather a ~ flavour це м’ясо з душком; 17. верхній, крайній; фон. високого підйому; ◊ ~ and dry 1) викинутий (витягнутий) на берег; 2) залишений у біді;
Новий українсько-англійський словник
букет 1. ( квітів ) nosegay, bouquet, posy, bunch flowers; 2. ( аромат ‒ про вино тощо ) flavour , bouquet; aroma.
Новий українсько-англійський словник
приправляти, приправити ( про їжу ) to season, to dress, to flavour ; ( пряностями ) to spice.
Новий українсько-англійський словник
присмачувати, присмачити to flavour ; ( прянощами ) to spice.
Українсько-англійський словник ділової людини
приправ||ляти, ~ити дієсл. ( про їжу ) to season, to dress, to flavour ; ( пряностями ) to spice.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=flavour&highlight=on