fleetC1 noun — ships a group of ships, or all of the ships in a country's navy
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
адмірал high noun, masculine ✓ modern UA ×2 3 sources, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
збирання вершків tentative noun, neuter 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
збирати вершки tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
о скороминучий tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
проводити час tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
знімати пінку tentative verb, imperfective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
швидкоплинний tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
швидкоплинно tentative adverb 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
прудконогий tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
пересувати tentative verb, imperfective ✓ modern UA ×1 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
плинути tentative verb, imperfective ✓ modern UA ×2 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
прудкий tentative adjective, masculine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 16 matches Балла EN-UA 1996
[9d‘ministreitriks] n (рі тж administratrices) 1) жінка-адміністратор; 2) юр. жінка — виконавець 3aповіту. admirable [‘zdmorobl] adj чудобвий, чарівний, прекрасний, захбплюючий. admiral [’zdmoral] п 1) адмірал; А. of the Fleet; амер. A. of the Navy адмірал флоту; 2) флагманське судно; 3) ент. метелик-адмірал. admiralty | ггіптогоїч| п 1) (А.) адміралтейство; військбво-морське міні=== PAGE 32 === Adm 33 adu стерство (у Великій Британії); 2) адміральське
Балла EN-UA 1996
air-exhauster | є2гід,70:512)| п витяжний вентилятор. airfast | єобо:5ї| п тех. повітронепроникний. air-field [‘cofi:ld] п аеродрбм. air-fighter [‘co,faito) т літак-винищувач. air-fitter | єо,йі»| п ав. моторист-механік. air-fleet [‘cofli:t} и повітряний флот. air-flow [‘coflou] adj тех. обтічний. airfoil | єзбої) п (mow aerofoil) ав. несуча поверхня; профіль крила; криnO; дужка. airfree [‘cofri:] adj тех. безповітряний; розріджений; вакуумний. airfreight
Балла EN-UA 1996
2) (бойовий) лозунг; гасло. battledore [‘bztldo:) 1. м стукалка, валок, качалка; 2. у кидати туди й Haзад; перекидатися (чимсь). battle-field [‘bztlfi:ld] п none бою; ~ atomic weapon військ. тактична атомна 36poa. battle-fleet [‘betlfli:t] п лінійний флот. battle-grey | БагіЇ 9геї) adj захисного кольору. battle-ground [‘bztlgraund] п 1) paйон бою; театр воєнних дій; 2) перен. предмет суперечки. battlement [‘bztimont] п 1) парапетна стіна з бійницями;
Балла EN-UA 1996
(шерстю); пухнастий, вовнистий, шерCTHCTMH. Пеег [flio] 1. п 1) презирливий погляд; глузлива посмішка; 2) насмішка, глузування; 3) утікач; 2. у 1) презирливо посміхатися; 2) глузувати, насміхатися; кепкувати, глумитися. fleet [fli:t] 1. п 1) флот; Ше ~ військовий флот; 2) флотилія; караван (суден); fishing - рибальська флотилія; а ~ of whalers китобійна флотилія; === PAGE 425 === fle 3) парк (автомобілів тощо); 4) поет. розм. стадо, череда;
Балла EN-UA 1996
швидкоплинний, скороминучий; 3) мілкий, неглибокий; 3. у 1) швидко минати (проходити, пронобситися); time is ~ing час лине; 2) ковзати по поверхні, плинути; 3) проводити час; 4) мор. пересувати; 5) знімати пінку; збирати вершки. fleet-foot (fli: тм) аа) поет. прудконогий, прудкий. fleeting [‘fli:tiy] 1. п 1) збирання вершків; 2) р/ вершки; сметана; 2. аа) швидкий; о скороминучий, швидкоплинний. fleetingly |у) adv швидко; швидкоплинно; побіжно. Пеебіпр-тіїк
Балла EN-UA 1996
швидко минати (проходити, пронобситися); time is ~ing час лине; 2) ковзати по поверхні, плинути; 3) проводити час; 4) мор. пересувати; 5) знімати пінку; збирати вершки. fleet-foot (fli: тм) аа) поет. прудконогий, прудкий. fleeting [‘fli:tiy] 1. п 1) збирання вершків; 2) р/ вершки; сметана; 2. аа) швидкий; о скороминучий, швидкоплинний. fleetingly |у) adv швидко; швидкоплинно; побіжно. Пеебіпр-тіїк [‘fli:tymilk] и розм. збиране молоко. Пеейу [‘fli:th]
Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 15 rows) Великий англо-український словник
admiral 1 [ˈædm(ɘ)rɘl] n 1. адмірал; a rear-~ контрадмірал; a vice-~ віцеадмірал; ~ of the fleet адмірал флоту; 2. флагманське судно.
Великий англо-український словник
прав; ~ politics внутрішня політика; 6. що стосується метрополії ( Англії ); H. Fleet (forces ) флот метрополії (війська метрополії).
Великий англо-український словник
merchant [ˈmɜ:tʃ(ɘ)nt] a торговий, торговельний; комерційний; ~ air force цивільна авіація; ~ fleet , marine торговий флот; ~ tailor кравець, що надає свій матеріал.
Новий українсько-англійський словник
автопарк 1. ( наявний склад автомобілів ) fleet of motor vehicles, car fleet; 2. ( місце стоянки ) car park.
Новий українсько-англійський словник
адмірал admiral; ● ~ флоту Admiral of the Fleet ; амер. Admiral of the Navy.
Новий українсько-англійський словник
баский ( про коня ) mettlesome, fiery, swift, speedy; ● ~ кінь light-footed steed, swift steed, fleet -footed steed.
Українсько-англійський словник
): rapid, swift; бистрокри́лий (-ла, -ле) swift-winged; бистроно́гий (-га, -ге) fleet -footed; бистроо́кий (-ка, -ке) keen-eyed, perspicacious; бистропли́нний (-нна, -нне), бистроте́чний (-на, -не) swift-flowing; transit
Українсько-англійський словник
вітроло́м (-му) m hurricane; windfallen tree; вітромі́р (-ра) m anemometer (to measure the force of the wind); вітроно́гий (-га, -ге) fleet - (swift-)footed.
Українсько-англійський словник
еска́дра (-ри) f Mil. fleet , squad, squadron ( of ships of war ); ескадри́ля (-лі), ескадри́лья (-льї) f small squadron (band); ескадро́н (-ну) m squadron.
Українсько-англійський словник ділової людини
автопарк ім. ч. ( наявний склад легкових автомобілів ) саг, амер. automobile fleet , ( наявний склад вантажних автомобілів ) lorry амер. truck fleet ; ( місце стоянки ) car park.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fleet&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/fleet