ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

flu
B1 noun —

an infectious illness which is like a very bad cold, but which causes a fever

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

грипmediumnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
що випромінюєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стічна трубаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сукупністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×121 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
смердючийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сморіднийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
стічнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
витікаєtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
метеорtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п музtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
цілеtentativenoun, feminine✓ modern UA ×141 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:antonenko-davidovych, modern:ponomariv
захворювання головного мозкуtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 116 matches

Балла EN-UA 1996
(світила); 6) рі високі почуття. altitudinal | ziti tju:dinal} аа) висотний. alto [‘zltou] п (р/ mac alti) муз. 1) альт (голос та інструмент); 2) KOHтральто. alto-cumulus [‘zltou’kju:mjulas] 7 метеор. висококупчасті хмари. alto-flute [‘zeltou’flu:t] п муз. альтбва флейта. altogether [,9:lta°geda} 1. 7 ціле, сукупність; the - розм. огблена модель; in the - оголена (про модель художника); 2. adv 1) цілком, здбвсім, абсолютно; 2) загалом, в цілому; - I
Балла EN-UA 1996
почуття. altitudinal | ziti tju:dinal} аа) висотний. alto [‘zltou] п (р/ mac alti) муз. 1) альт (голос та інструмент); 2) KOHтральто. alto-cumulus [‘zltou’kju:mjulas] 7 метеор. висококупчасті хмари. alto-flute [‘zeltou’flu:t] п муз. альтбва флейта. altogether [,9:lta°geda} 1. 7 ціле, сукупність; the - розм. огблена модель; in the - оголена (про модель художника); 2. adv 1) цілком, здбвсім, абсолютно; 2) загалом, в цілому; - I am not sorry
Балла EN-UA 1996
температури тіла. blood-wite [‘bladwait] п покарання за вбивство. blood-worm [“bladwa:m] п червбний дощовий черв'як; мотиль. bloody | Біла) 1. adj 1) закривавлений; кровоточивий; ~ nose кровотеча з нбса; 2) кривавий; - flux дизентерія; 3) кровопролитний; 4) кровожерний; кривавий; В. (Омееп) Магу Марія Кривава; 5) криваво-червбного кольору; 6) груб. проклятий, проклятущий; + not а - one ні душі; 2. adv груб. дуже, страшенно, до біса; 3. у закривавити,
Балла EN-UA 1996
MO3Ky; 2) Mi3кування, обмірковування. cerebric [‘seribrik] adj мозковий. cerebrology [,ser1 brolod3i] п наука про головний мозок. cerebropathy |.,5егі"Бгороді) п мед. захворювання головного мозку. анат., мед. спинномозковий; fluid спинномозкова рідина. cerebrum [‘seribram] п (р/ тж сеrebra) анат. головний мозок. cered |5124) adj навбщений. сегетепі [‘siomont] п 1) p/ похоронний одяг; 2) навбщена полотнина; покривало. ceremonial [,seri’mounjal] 1.
Балла EN-UA 1996
еманація (рідини, електрики і т. ін.) effluency [‘efluonsi] див. effluence. effluent [‘efluont] 1. п 1) річка; струмок; потік, що витікає з O3epa (річ1) стічний; ~ drain стічна труба; 2) що просодчується (витікає). effluvia [e’flu:vio] р/ від effluvium. effluvious [e’flu:vios] adj 1) що випарбвується; 2) смердючий; сморідний; 3) що випромінює. effluvium |е"Пи:міоті| п (р/ effluvia) 1) випаровування (особл. смердючі, шкідливі); 2) p/ міазми; 3) еманація;
Балла EN-UA 1996
[‘efluonsi] див. effluence. effluent [‘efluont] 1. п 1) річка; струмок; потік, що витікає з O3epa (річ1) стічний; ~ drain стічна труба; 2) що просодчується (витікає). effluvia [e’flu:vio] р/ від effluvium. effluvious [e’flu:vios] adj 1) що випарбвується; 2) смердючий; сморідний; 3) що випромінює. effluvium |е"Пи:міоті| п (р/ effluvia) 1) випаровування (особл. смердючі, шкідливі); 2) p/ міазми; 3) еманація; випромінювання. efflux [’eflaks] п

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 8 rows)

Великий англо-український словник
ак погано ставишся до мене?; 5) захворіти ( with ); they are both down with the flu вони обоє захворіли на грип; ~ for бути за; ~ in 1) перебувати (бути) вдома (на місці); 2) бути при владі; the Liberals were in до влади
Великий англо-український словник
flue 5 [ flu :] = flu .
Великий англо-український словник
rating) 1. відновити (поновити) сили; видужати ( після хвороби ); to ~ from the flu видужати після грипу; 2. поправити ( здоров’я ); 3. вилікувати; to ~ smb вилікувати (зцілити) когось; 4. тех. регенерувати; рекуперувати
Новий українсько-англійський словник
грип grippe, influenza; розм. flu ; ● вона хвора на ~ she has influenza (the flu ).
Новий українсько-англійський словник
заражатися to catch; to become infected ( with ) ( тж перен. ); ● ~ грипом to catch the flu ; ● ~ ( чимось ) to become infected with ( smth. ).
Новий українсько-англійський словник
інфлюенца, інфлуенца мед. ( грип ) influenza; розм. flu ; grippe.
Українсько-англійський словник ділової людини
грип ім. ч. grippe, influenza; розм. flu він хворий на ~ he has influenza (the flu ).
Українсько-англійський словник ділової людини
зара||жатися, ~зитися дієсл. to catch; to become infected ( with ) ( тж перен. ) ~зитися грипом to catch the flu.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=flu&highlight=on