foldB1 verb — If you fold paper, cloth, etc., you bend it so that one part of it lies flat on top of another part.
Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
рі складаний бінокль tentative adjective, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
фальцювальник tentative noun, masculine 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
пристрій tentative noun, masculine ✓ modern UA ×4 1 source, 6 hits balla:Балла EN-UA 1996
фальцювальна машина tentative adjective, feminine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
відкидна підніжка tentative adjective, feminine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
п подвір'я ферми tentative noun, neuter 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
розсувні двері tentative adjective 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
складане ліжко tentative adjective, neuter 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
складчастість tentative noun, feminine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
похідне ліжко tentative adjective, neuter 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
фальцювання tentative noun, neuter 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
розкладачка tentative noun, feminine 1 source, 4 hits balla:Балла EN-UA 1996
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 16 matches Балла EN-UA 1996
to ~ oneself нав'язатися; 2) протягти, утиснути; 3) приписувати (авторство); 4) запліснявіти; прокиснути; 5) пахнути (тхнути) цвіллю (кислим). foisty | Боі5іі| adj затхлий; запліснявілий, зацвілий; задушливий; спертий. fold [fould] 1. т 1) кошара, загорода для овець; 2) отара овець; 3) церк. паства; 4) складка, згин; 5) згинання; 6) кільце (змії); 7) фальц; 8) геол. флексура; 9) стулка (дверей); двері; 10) застібка; крючок; гаплик; 2. у 1)
Балла EN-UA 1996
схрещувати (руки); to ~ smb. to one’s breast пригорнути когось до своїх грудей; 6) фальцювати; 7) текст. дублювати; 8) розм. згорнути, закрити (підприємство); - up складати, згортати; to ~ up an umbrella скласти парасольку. folder | їоцідо)| п 1) пастух; чабан; 2) канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth
Балла EN-UA 1996
| їоцідо)| п 1) пастух; чабан; 2) канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth [‘fouldga:0] п подвір'я ферми. folding [‘fouldin} 1. п 1) фальцювання; 2) охоплення; 3) геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний;
Балла EN-UA 1996
канцелярська папка; швидкозшивач; 3) картотечний ящик; 4) амер. брошура, проспект; 5) фальцювальний апарат (пристрій); 6) фальцювальник; 7) рі складаний бінокль; 8) p/ складане пенснє. fold-garth [‘fouldga:0] п подвір'я ферми. folding [‘fouldin} 1. п 1) фальцювання; 2) охоплення; 3) геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні
Балла EN-UA 1996
геол. складчастість; плікативна дислокація; 2. adj 1) складаний; ~ rule складаний метр; 2) стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні двері; ~ shutters жалюзі; ~ step відкидна підніжка. folding-bed [‘fouldinbed] п 1) складане ліжко, розкладачка; 2) військ. похідне ліжко. folding-machine [‘fouldiyma’fi:n] п 1) друк. фальцювальна машина; 2) текст. складально-міряльна машина. folding-screen [‘fouldinskri:n] п ширма.
Балла EN-UA 1996
стулчастий; стулковий; 3) відкидний; ~ seat відкидне сидіння; 7 ~ doors розсувні двері; ~ shutters жалюзі; ~ step відкидна підніжка. folding-bed [‘fouldinbed] п 1) складане ліжко, розкладачка; 2) військ. похідне ліжко. folding-machine [‘fouldiyma’fi:n] п 1) друк. фальцювальна машина; 2) текст. складально-міряльна машина. folding-screen [‘fouldinskri:n] п ширма. folding-stick [‘fouldinstik] м друк. фальцювальна кісточка. folding-table [‘fouldin,teibl]
Bilingual dictionary attestations (6 dicts, 18 rows) Великий англо-український словник
ne’s ~s нести когось на руках; to carry smth in one’s ~s нести щось у руках; to fold one’s ~s скласти руки; to go in ~ іти під руку (попідруки); to hold smb’s ~ тримати когось за руку; to put one’s ~s around smb обіймати
Великий англо-український словник
уватити, притягти до суду; 6) подати ( обід тощо ); ◊ to ~ a lost ship into the fold наставити когось на добру путь; to ~ an action against smb юр. порушувати справу проти когось; to ~ an issue to a close розв’язати пита
Великий англо-український словник
e than a ~ (of smth ) понад половину (чогось); to cut in ~ розрізати навпіл; to fold in ~ згортати пополам; to go halves on smth поділити щось пополам; I want only а ~ я хочу тільки половину; never do things by halves не
Новий українсько-англійський словник
брижа 1. ( на одягу тощо ) tuck, fold , crease; 2. анат. mesentery.
Новий українсько-англійський словник
буклет booklet, ( fold -out) leaflet; ● ілюстрований ~ illustrated booklet; ● рекламний ~ advertising booklet; ● фірмовий ~ firm’s booklet.
Новий українсько-англійський словник
вгин fold , bend inwards.
Англійсько-український словник з математики та інформатики
го тіла ) • fixed ~ = нерухо́ма вісь, вісь зв’я́заної систе́ми координа́т • fourfold ~ of symmetry = вісь симе́трії четве́ртого поря́дку • geometric ~ = геометри́чна вісь • grid ~ = вісь координа́тної сі́тки • helicity ~
Англійсько-український словник з математики та інформатики
перифері́йний інтеґра́л • multiplicative ~ = мультиплікати́вний інтеґра́л • n - fold ~ = n -кра́тний інтеґра́л • Neumann ~ = Но́йманів (Не́йманів) інтеґра́л, інтеґра́л Но́ймана (Не́ймана) • Nicholson ~ = Ні́кол(ь)сонів і
Англійсько-український словник з математики та інформатики
rdened ~ = клавіату́ра, монто́вана на мі́сці згі́дно з виробни́чими вимо́гами • fold -down ~ = відкидна́ кла́вішна пане́ль, відкидна́ клавіату́ра • four-row ~ = чотириря́дна клавіату́ра • function ~ = функці́йна клавіату
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
inertia = вісь іне́рції ~ of a lens = опти́чна [головна́] вісь лі́нзи ~ of n - fold symmetry = вісь симе́трії n -го поря́дку ~ of ordinates = вісь ордина́т ~ of oscillation = вісь хита́ння [колива́ння, гойда́ння] ~ of p
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fold&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/fold