ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

for example
A1 preposition — for example

used to give an example of the type of thing you mean

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

наприhighverb, perfective✓ modern UA ×1903 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Українсько-англійський словник, modern:ponomariv, modern:serbenska
кладhighnoun, masculine✓ modern UA ×9283 sources, 4 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Українсько-англійський словник
рідко бути за прикладtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
послати за кимосьtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
мати щось на обідtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
з вашого дозволуtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
от так історіяtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
з вашої ласкиtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
від наприкладtentativepreposition1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
на якийсь часtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля
про ціни заtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Examples in context

That makes you wonder. Take chicken, for example.
Мимоволі задумаєшся. Або візьмемо, наприклад, курятину.
concordance:The Matrix (1999)
That's right. Take Pumbaa, for example. Why...
Tочно. Oт Пyмба, наприклад. Чомy...
concordance:imdb:0110357

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 14 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
поді́бний, схо́жий випа́док; прецедент 2. v рідко бути за приклад (прикладом) • for example — напри́клад, при́кладом, при́мі́ром • make an example of — зразко́во покара́ти когось
Великий англо-український словник
smb, smth послати за кимось/ чимось; to have smth for dinner мати щось на обід; for example наприклад; for your leave з вашого дозволу; з вашої ласки; 3. про ціни за; to buy smth for 10 dollars купити щось за 10 доларів;
Новий українсько-англійський словник
напр. ( скороч. від наприклад ) e. g., for example.
Новий українсько-англійський словник
наприклад for instance, for example ; e. g. (exempli gratia).
Новий українсько-англійський словник
here, there; ● от і я here I am; ● от так! ( вірно ) that’s right!; ● як от as; for example ; 2. підсил. here’s a..., there’s а...; ● от так історія! here’s a pretty kettle of fish!; ● от так так!, от тобі на!, от тобі й
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
напри́клад for example , for instance, as an example; ( скор. ) e.g.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
страція ) illustration ▪ —ом ( чогось ) є A an example ( of smth ) is A ; до —у for example , as an example, for instance, ( скор. ) e.g.; наве́сти ~ to give [provide] an example, ( проілюструвати ) to exemplify ( by ),
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
як-от namely, for example , i.e.
Українсько-англійський словник
напри́клад adv. for example , for instance.
Українсько-англійський словник
нпр. Abbr. : напри́клад , for example , viz.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=for%20example&highlight=on