комусь – for ); 2. обслуговувати ( когось – for ) ( про театр, ресторан ); to ~ for the best public обслуговувати добірну публіку; to ~ receptions обслуговувати прийняття; to ~ weddings обслуговувати весілля; 3. догоджат
Великий англо-український словник
didate for the Presidency висувати когось кандидатом на посаду президента; to ~ for the best actress висувати когось на присвоєння почесного звання кращої актриси; 2. призначати ( на посаду ); to ~ smb to, for the post п
Новий українсько-англійський словник
w?; ● вам ~ піти звідси you had better go away; ● все йде на ~ all is happening for the best ; 2. ( охочіше ) would rather, rather than; ● мене краще влаштувало б, якби ви прийшли завтра I’d rather you came tomorrow; ● ~
Новий українсько-англійський словник
найгірш||ий the worst; ● сподівайся на краще, але готуйся до ~ого hope for the best and prepare for the worst.
Новий українсько-англійський словник
e there is life there is hope; ● ~айся на краще, але готуйся до найгіршого hope for the best and prepare for the worst. ПРИМІТКА: 1. Якщо присудок головного речення виражений дієсловом to hope , у підрядному реченні може
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to hope for the best das Beste hoffen надіятися на краще
Українсько-англійський словник ділової людини
е йти далі ( чогось ) to not go further (than) усе йде до кращого everything is for the best мова йде про те, що... the point is that... цей товар добре йде these goods are in demand, these goods sell/go well.
Українсько-англійський словник ділової людини
) to rely ( on ); ( вірити, довіряти комусь ) to trust ~атися на краще to hope for the best ; ¨ поки живеш – ~айся! while there is life there is hope ~айся на краще, але готуйся до найгіршого hope for the best and prepa
; закручувати t. down відхиляти (пропозицію) ; відмовляти (у проханні) t. out ( for the best ) виходити (на краще); закінчуватися (кращим) t. to братися за (роботу) ; звертатися до t. up повертати(ся) (обличчям догори) ;