ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

for the moment
B2 noun — for the moment

If you do something for the moment, you are doing it now, but might do something different in the future.

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

на найближче майбутнєtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
у щасті й нещастіtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на короткий часtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на деякий часtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
в той час якtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
на майбутнєtentativeadjective, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на цей разtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
до того якtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тимчасовоtentativeadverb✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
почекайтеtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
протягомtentativeadverb✓ modern UA ×161 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
надовгоtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
илося; у щасті й нещасті; for long надовго; for the future надалі; на майбутнє; for the moment на найближче майбутнє; тимчасово; поки що; for the present на цей раз; поки що; for the rest of one’s days до кінця своїх дні
Новий українсько-англійський словник
хвилин||а minute; moment, instant; ● в дану ~у for the moment , just now, at the given moment; ● за одну ~у in no time, in an instant, in a moment (trice); ● почекайте ~у one moment; wait
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тепер ) for now 2. ( на деякий час ) for the time being 3. ( на короткий час ) for the moment , as of now 4. ( в той час як ) while, as long as 5. ( до того як ) till, until 6. ( натепер ) for the present 7. ( до цього
Українсько-англійський словник ділової людини
одну ~у in no time, in an instant, in a moment/trice, within a minute у дану ~у for the moment , just now, at the given moment протягом 10 ~ for ten minutes почекайте ~у one moment; wait a moment без 10 ~ чотири ten minu

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=for%20the%20moment&highlight=on