ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

forensic

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ий виконавецьmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
криміналістиmediumnoun2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
судоваmediumadjective, feminine2 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Новий українсько-англійський словник
вправляння у майстерності сперечанняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п передполудневий часtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
минула нічtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
судовийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вечірtentativenoun, masculine✓ modern UA ×241 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ранокtentativenoun✓ modern UA ×51 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
з тепtentative✓ modern UA ×11 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
здатна вплинути на правомірністьtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник з прав людини
зв’язаний з веденням слідстваtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Examples in context

Lieutenant, that joker card pinned to the body? Forensics found three sets of DNA.
Лейтенанте, на тій візитці Джокера ми знайшли три різні ДНК.
concordance:imdb:0468569

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
прамати. forename [‘fo:neim] п рідк. ім'я (на відміну від прізвища). forenamed [‘fo:neimd] adj вищеназваний. forenight [‘fo:nait] п 1) вечірні сутінки; вечір; 2) минула ніч. forenoon [‘fo:nu:n] п передполудневий час; ранок. forensic | (з теп51К| 1. п амер. вправляння у майстерності сперечання; 2. adj судовий; ~ medicine судова медицина. foreordain [‘fo:ro: dein] у визначати заздалегідь (наперед), 3yMOBIIOBaTH. foreordination [,f9:ro:di’neifn] п визначення

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
medicine; ● страхова ~а insurance medicine; ● судова ~а medical jurisprudence, forensic medicine; ● доктор ~и Doctor of Medicine ( скороч. MD).
Новий українсько-англійський словник
судов||ий judicial; legal; forensic ; law, justice ( attr ); ● ~ий виконавець officer of the court; catchpole, catchpoll; ● ~ий розгляд lawsuit, trial, judicial/legal
Новий українсько-англійський словник
судово-медичн||ий forensic medical; ● ~а експертиза forensic medical analysis/examination.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
на [експеримента́льна] фі́зика few-body ~ = фі́зика кількачасти́нко́вих систе́м forensic ~ = судова́ [криміналісти́чна] фі́зика hadron ~ = фі́зика гадро́нів hard ~ = фі́зика висо́ких ене́ргій, жорстка́ фі́зика health ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
промі́ння = cosmic-ray physics ~ ко́смосу = space physics криміналісти́чна ~ = forensic physics ~ крайови́х ефе́ктів у пла́змі = plasma-edge physics ~ криста́лів = crystal physics ~ ла́зерів = laser physics лепто́нна ~
Українсько-англійський словник ділової людини
нню суду ) legal, judicial, juridical; ( зв’язаний з веденням слідства й суду ) forensic ~ий виконавець officer of the court ~ий імунітет judicial immunity ~ий наслідок investigation in court, judicial investigation/inqu
Українсько-англійський словник з прав людини
ndependent examination; • неупереджена ~ = fair appraisal; • судово-медична ~ = forensic medical examination;
Українсько-англійський словник з прав людини
танція = degree of jurisdiction; • ~а колеґія = judicial board; • ~а медицина = forensic medicine; • ~а повістка = judicial summons; • ~а помилка, здатна вплинути на правомірність ~ої ухвали = plain (prejudicial) error;
Українсько-англійський словник з прав людини
судово-медичн|ий прикм. = forensic medical; • акт ~ої експертизи = act of forensic medical examination;

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=forensic&highlight=on