If someone is in form or on form, they are feeling or performing well, and if they are off form they are not feeling or performing well.
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “be on (good) form”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely burette busy business el] рани bury burier burial | po === PAGE 15 === ea Sf fe | | | | є г) | [1°] (ет) | Па) Пет), [1:2] | la] _ | _ poo | clean heara
Балла EN-UA 1996
сила-силенна; 3) складання екзаменів у стислі строки; 4) здобуття одночасно кількох учених ступенів; 5) юр. збіг юридичних прав на одно майно. accumulative [a kju:mjulotiv] adj 1) що нагромаджується; що накопичується; - formations геол. акумулятивні утвбрення; 2) кумулятивний; 3) корисливий. accumulator |2 Куалппуціета) п 1) користолюбець, здирник; 2) тех. акумулятор; колектор; нагромаджувач accuracy | гКуигозі) п TOUHICTb, правильність; старанність;
Балла EN-UA 1996
день поминання померлих; 2) збірн. святі. all-honoured | 2:1,опзд| шанований. alliance |з Чаї2п5) 1. п 1) союз; альянс; Holly А. іст. Священний Союз (1815 р.); А. Party партія альянсу (у Північній Ipландії); to make (to form, to conclude) ап - укладати союз; to revoke (to terminate, to dissolve) an ~ вийти з союзу, розірвати союз; to unite іп ~ об'єднатися в союз; 2) шлюб; шлюбний союз; 3) об'єднання, федерація, союз; 4) рідня; спорідненість;
Балла EN-UA 1996
(болезаспокійливі) засоби. anallobar [9 пеізба:)| п метеор. зона підвищеного тиску. _ analog [‘enolog] п 1) аналог; 2) моделюючий пристрій; моделююча система (в кібернетиці); - Computer обчислювальний пристрій безперервної! дії; ~ formation моделювання. analogical |, г2епо ‘lodzikal] аа) 1) аналогічний, що базується на аналогії; 2) фігуральний, метонімічний analogism [a nzlodzizm|] п аналогізм; висновок за аналогією. analogist |з паїзадзіз) п той, що користується
Балла EN-UA 1996
прикладання пластиру до рани; 4) вживання (ліків тощо); компрес, примодчка; 5) аплікація (вишивка); 6) старанність; ретельність, ревність; уважність; 7) раболіпство; + ~ blank анкета при вступі на роботу; особистий листбк (moc - form). applicative | 2аерійкойу) adj застосовний, придатний; практичний. applicator [‘zplikeito] п мед. інструмент для BBCACHHA лікувального засобу в порожнину; аплікатор. applied [2plaid} аа) 1) прикладний, практичний; - mechanics
проти когось; an ~ between smb союз між кимсь; an ~ with smb союз із кимсь; to form , to make, to conclude an ~ створювати союз; to dissolve, to revoke an ~ розпускати альянс; to unite in ~ об’єднуватися в союз; 3. шлюб
Великий англо-український словник
an ~ застосовувати; 3. с. г. внесення добрив або хімікатів у ґрунт; 4. заява; a formal ~ офіційна заява; a written ~ письмова заява; an ~ for admission to a university заява про вступ до університету; ~ for the position
Великий англо-український словник
assertive [əˈsɜ:tɪv] a 1. ствердний; in an ~ form у ствердній формі; 2. догматичний; 3. надмірно настирливий; впевнений у своїх твердженнях, домаганнях; напористий; an ~ manner самовпев
Новий українсько-англійський словник
анкет||а questionnaire, (inquiry) form ; ● додаткова ~а subsidiary questionnaire; ● основна ~а basic questionnaire; ● заповнити ~у to fill in a form /a questionnaire.
Новий українсько-англійський словник
бланк form ; ● анкетний ~ questionnaire; ● фірмовий ~ letterhead; ● ~ (для) заяви application form ; ● ~ замовлення order form ; ● ~ суворої звітн