ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

forthright

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

відверте висловлюванняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прямолінійнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невідчепнийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відвертийtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
нахабнийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чеснийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прагматичний підхідtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
юридичний підхідtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
вивчення чогосьtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
чесний підхідtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
до розглядуtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ставленняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×241 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996
виїзд; 2. adj 1) що виходить; 2) захоплений, палкий; радісний. forthputting [fo:0’putin] 1. п 1) використання, застосування; 2) амер. зухвала поведінка; 3) бот. утвбрення пагінців; 2. adj зд амер. невідчепний, нахабний. forthright [‘fo:Orait] 1. adj 1) відвертий, чесний, прямолінійний; ~ word відверте висловлювання; 2) прямий; 2. ай» 1) прямо; просто; 2) рішуче; 3) відразу, негайно. forthwith [‘fo:6’wi8] adv зараз же, негайно. forties [‘fo:tiz] п

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник
до міста; 3. перен. підхід, ставлення ( до розгляду, вивчення чогось – to ); a forthright ~ чесний підхід; a judicious ~ юридичний підхід; a pragmatic ~ прагматичний підхід; a rational ~ раціональний підхід; a reasonabl
Українсько-англійський словник
попро́сту adv. simply, plainly, downright, forthright , in plain terms.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=forthright&highlight=on