ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

fortnight
B1 noun —

a period of two weeks

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чотирнадцять днівtentativenumeral1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рівно через дваtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
невеликий фортtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
а - через дваtentativepreposition1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п двотижневикtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
відбуваєтьсяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×171 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п два тижніtentativenumeral1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
два останніtentativenumeral1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
двотижневийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що виходитьtentativeverb, perfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
т військtentativenoun1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
наступніtentativeadjective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
фортисимо. fortitude [‘fo:titju:d] п сила духу, стійкість, витривалість, мужність. fortitudinous |, о: "бмпо5) аа) стійкий, мужній. Fort-Lami [‘fo:,la:’mi:] п геогр. н. м. Форт-Ламі. fortlet | бо:Ші)| т військ. невеликий форт. fortnight [‘fo:tnait] п два тижні, чотирнадцять днів; + in а - через два тижні; this - два останні (наступні) тижні; this day - рівно через два тижні. fortnightly [‘fo:t,naitli] 1. п двотижневик; 2. adj двотижневий; що виходить (відбувається)
Балла EN-UA 1996
геогр. н. м. Форт-Ламі. fortlet | бо:Ші)| т військ. невеликий форт. fortnight [‘fo:tnait] п два тижні, чотирнадцять днів; + in а - через два тижні; this - два останні (наступні) тижні; this day - рівно через два тижні. fortnightly [‘fo:t,naitli] 1. п двотижневик; 2. adj двотижневий; що виходить (відбувається) раз на два тижні; ~ Magazine двотижневий журнал; 3. аду раз на два тижні, кобжні два тижні. fortress [‘fo:tris] 1. п фортеця; 2. у укріпляти.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
льнять його; ~ it to say достатньо сказати; the stock in hand will ~ only for a fortnight наявних запасів вистачить лише на два тижні; your word will ~ вашого слова буде достатньо; 2. бути здатним (компетентним).
Новий українсько-англійський словник
відм. тижня) week; ● через ~ in a week; ● на тому тижні next week; ● два тижні fortnight ; ● через два тижні this day fortnight . ПРИМІТКА: 1. У сполученнях іменника week зі словами all, any, each, every, last, next, on
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
двотижне́вий 1. two-week, ( брит. ) fortnight 2. ( щодвотижневий ) semimonthly, ( брит. ) fortnightly
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
е́рез ~ a week from today, this day [today] week; два —ні half-month, ( брит. ) fortnight ; за / че́рез два —ні ( у майбутньому ) the week after next, ( брит. ) in a fortnight , ( у минулому, брит. ) after a fortnight ;
Українсько-англійський словник ділової людини
тиждень ім. ч. week два тижні fortnight через ~ in a week через два тижні two weeks from now, in two weeks на тому тижні next week. ПРИМІТКА: У сполученнях іменника week

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fortnight&highlight=on