Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “future”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
висуваhighverb, imperfective✓ modern UA ×33 sources, 3 hitse2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська, e2u:Загальний народний англійсько-український словник
назад; - down а) звалити, зламати; 6) підстрелити; в) збити (літак); г) убити, тяжко поранити; д) знижувати (ціни тощо); to ~ down the score спорт. скоротити розрив у рахунку; ~ forth викликати, породжувати; давати плоди; ~ forward гвисувати (пропозиції); ~ in а) запроваджувати; б) вносити (на розгляд); в) давати, приносити (прибуток); г) імпортувати; д) ухвалювати вирок; ~ off рятувати (під час аварії); - оп а) викликати, бути причиною; б) BHHOсити
Балла EN-UA 1996
поведінка; + ~ trade а) багата публіка (в театрі); б) багаті покупці (замовники); ~ dog далматський ПЛЯМИСТИЙ ДОГ. carriageable | Каггій3261) adj 1) зручний; проїжджий (про дорогу); 2) портативний; транспортабельний. carriage-forward | keernd3‘fo:wad] ад» з оплатою доставки одержувачем. carriage-free | Кагідз їі) п безкоштдвна пересилка; «доставку оплачено»; франко-місце призначення. carriage-way [‘kzrid3, wei] п проїжджа частина дороги. Carrie | Каггі)
Балла EN-UA 1996
торгувати (чимсь); продавати; 12) передавати (новини); O - about носитися; - along захоплювати; ~ away a) відносити; 6) захоплювати; ~ back а) відносити назад, повертати; б) переноситися в минуле; - down 3HOCHTH (вниз); - forward а) просувати (справу); б) просуватися, мати успіхи; - off а) забирати, відносити; викрадати; б) вигравати; в) витримувати; г) зводити в могилу; ~ оп а) продовжувати; 6) займатися (чимсь); ~ Out а) доводити до кінця, завершувати;
Балла EN-UA 1996
важливішим; постати перед; ~ between втручатися; ру прохбдити мимо; діставати, досягати; амер. розм. захддити (кудись); ~ down спускатися, опускатися; падати (про дощ, сніг); ~ down on (upon) накидатися; лаяти; ~ for заходити за; forward виходити уперед, висуватися; ~ іп вхбдити, заходити; приходити, прибувати (про транспорт); вступати у; ~ into вступати у; to - into notice привертати увагу; to ~ into sight з'явитися; to ~ into the world народитися; ~ Of
Балла EN-UA 1996
flash-burn [‘flzfba:n] п мед. 1) електротравма, електричний Onik; 2) опік від світлового випромінювання. flasher | Па») п маяк-блималка; маяк з проблисковим вогнем. flash-flood [‘flz{flad] п раптова повінь (після дощів). flash-forward | Па, богмоа) п кін. кінематографічний прийом перенесення дії фільму в майбутнє. flashgun | Йгідло) п фот. лампа-бліц. flash-house [‘flzfhaus] п розм. кубло (злочинців тощо). flashily | Дарії) adv крикливо; без смаку; напоказ.
come down on ( або upon) — накида́тися; ла́яти • come for — захо́дити за • come forward — вихо́дити напере́д, висува́тися • come in — вхо́дити; прибува́ти ( про потяг, пароплав ), вступа́ти • come into — вступа́ти у • co
); to turn one’s head ~ обернутися; оглянутися; 2. у зворотному напрямі; ~ and forward 1) взад і вперед; 2) досконало; he knew his lesson ~ and forward він знав свій урок назубок; ~ march! кругом марш! ( команда ); 3. н
Великий англо-український словник
під важкою ношею; 2. схилятися, нахилятися ( до – towards , над – over ); to ~ forward нахилитися вперед; to ~ one’s body нахилятися; to ~ one’s head схиляти/нахиляти голову; I can’t ~ easily мені важко нахилятися; 3. п
Великий англо-український словник
ити усі межі; не знати меж; 3. стрибок; відскок; with one ~ одним стрибком; a ~ forward ривок вперед; 4. військ. рикошет.
Новий українсько-англійський словник
аванпост outpost, advanced post, forward position.
Новий українсько-англійський словник
confute/to refute/to rebut an argument; ● наводити ~ to offer/to present/to put forward an argument.
Новий українсько-англійський словник
бідовий bright, sprightly, lively, brisk, intelligent; clever, smart, quick-witted; forward , pert, dashing; full of fun and mischief, sharp.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to put one’s best foot forward sich von der (seiner) besten Seite zeigen виявити себе з найкращого боку
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to look forward to sich auf etwas freuen з нетерпінням чекати