ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

fountain
B1 noun —

a structure that forces water up into the air as a decoration

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

авторучкаhighnoun, feminine3 sources, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
джерелоhighnoun, neuter✓ modern UA ×82 sources, 10 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
звернутися до першоджерелаtentativeverb, perfective1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
авторучки тощоtentativenoun, feminine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п фонтанчикtentativenoun, masculine1 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ключtentativenoun, masculine✓ modern UA ×991 source, 8 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що стосується фонтанаtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
багатий на фонтаниtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
автоматична ручкаtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
питний фонтанtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
гасової лампиtentativeadjective, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
першоджерелоtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 12 matches

Балла EN-UA 1996
алкоголізм. drinking-booth [‘drinkinbu:d] п буфетний прилавок. drinking-bout [‘drinkiybaut] й запій, пиятика. drinking-bow] [‘drinkin boul] п напувалка, поїлка (для худоби). drinking-cup [‘drijkijkap] п чаша, келих. drinking-fountain [‘driykin, fauntin] п питний фонтанчик. drinking-horn [‘drinkinhd:n] п кубок з рога (для вина). drinking-house [‘drinkinhaus] и бар, пивниця, пивна. === PAGE 325 === dri 326 dro drinking-saloon [‘drinkinso,lu:n] див. drinking-house.
Балла EN-UA 1996
foundry [’faundn] п ливарня; ливарний цех; - hand (man) ливарник; ~ work ливарна справа. foundry-iron [‘faundri,aion] т mem. ливарний чавун. fount [faunt] м 1) noem. джерело, ключ; 2) резервуар; 3) друк. комплект шрифту. fountain [‘fauntin] п 1) фонтан, водограй; 2) поет. джерело, ключ; 3) верхів'я ріки; 4) перен. основа, джерело; ~ of trust основа довір'я; 5) питний фонтан; 6) резервуар (гасової лампи, авторучки тощо). fountain-head [ fauntin hed]
Балла EN-UA 1996
комплект шрифту. fountain [‘fauntin] п 1) фонтан, водограй; 2) поет. джерело, ключ; 3) верхів'я ріки; 4) перен. основа, джерело; ~ of trust основа довір'я; 5) питний фонтан; 6) резервуар (гасової лампи, авторучки тощо). fountain-head [ fauntin hed] n 1) джерело, ключ; 2) першоджерело; to go to the - звернутися до першоджерела; to trace an error to its - знайти джерелб пдмилки. fountainlet [‘fauntinlit] п фонтанчик. fountainous [‘fauntinos}] adj
Балла EN-UA 1996
питний фонтан; 6) резервуар (гасової лампи, авторучки тощо). fountain-head [ fauntin hed] n 1) джерело, ключ; 2) першоджерело; to go to the - звернутися до першоджерела; to trace an error to its - знайти джерелб пдмилки. fountainlet [‘fauntinlit] п фонтанчик. fountainous [‘fauntinos}] adj 1) що стосується фонтана (джерела); 2) багатий на фонтани (джерела). fountain-pen [‘fauntinpen] 7 автоматична ручка, авторучка. fountain-tree [’fauntintri:] п бот.
Балла EN-UA 1996
лампи, авторучки тощо). fountain-head [ fauntin hed] n 1) джерело, ключ; 2) першоджерело; to go to the - звернутися до першоджерела; to trace an error to its - знайти джерелб пдмилки. fountainlet [‘fauntinlit] п фонтанчик. fountainous [‘fauntinos}] adj 1) що стосується фонтана (джерела); 2) багатий на фонтани (джерела). fountain-pen [‘fauntinpen] 7 автоматична ручка, авторучка. fountain-tree [’fauntintri:] п бот. riмалайський кедр. four [fo:}] 1. п 1)
Балла EN-UA 1996
- звернутися до першоджерела; to trace an error to its - знайти джерелб пдмилки. fountainlet [‘fauntinlit] п фонтанчик. fountainous [‘fauntinos}] adj 1) що стосується фонтана (джерела); 2) багатий на фонтани (джерела). fountain-pen [‘fauntinpen] 7 автоматична ручка, авторучка. fountain-tree [’fauntintri:] п бот. riмалайський кедр. four [fo:}] 1. п 1) число чотири; 2) четвірка (цифра); there were ~ of them їх було четверо; ~ of my boys четверо моїх

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
blob [blɒb] v ( past і p. p. blobbed , pres. p. blobbing) 1. ставити чорнильні плями; my fountain pen is ~bing моя авторучка тече; 2. розм. базікати, теревенити.
Великий англо-український словник
bray at an ass присл. з дурнем зачепись – дурнем зробись; ~ cast dirt into that fountain of which thou hast sometime drunk присл. не плюй у криницю, згодиться води напиться; ~ dare to show one’s head хоч у Сірка очей поз
Великий англо-український словник
bad ~ погана ручка; a ball-point ~ кулькова ручка; а broken ~ поламана ручка; a fountain ~ авторучка; a good ~ хороша ручка; а new ~ нова ручка; to write with a ~ писати пером (ручкою); the ~ won’t write ручка не пише; w
Новий українсько-англійський словник
авторучка fountain pen.
Новий українсько-англійський словник
вічн||ий eternal, everlasting, lasting for ever; ( безперервний ) perpetual; ( нескінченний ) endless; life-long, lasting, durable; ● ~ий рух perpetual motion; ● ~а мерзлота permafrost; ● ~е перо fountain pen.
Новий українсько-англійський словник
водограй поет. fountain.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
fluctuation ~ = 1. флюктуаці́йний ефе́кт 2. ефе́кт, спричи́нений флюктуа́ціями fountain ~ = фонта́нний ефе́кт fractional quantum Hall ~ = дробо́вий ква́нтовий Го́лів ефе́кт Franz-Keldysh ~ = ефе́кт Фра́нца-Ке́лдиша Fren
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
еро́ capillary ~ = капіля́рна ру́чка drawing ~ = кресля́рське перо́; рейсфе́дер fountain ~ = автору́чка light ~ = світни́й [світлови́й] оліве́ць sonic ~ = ультразвукове́ перо́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
roduct ~ = ро́зчин проду́ктів по́ділу fixing ~ = фікса́ж, фіксува́льний ро́зчин fountain ~ = зволо́жувальний ро́зчин freezing ~ = заморо́жувальний ро́зчин fuel ~ = (яф) па́ливний ро́зчин gas ~ = ро́зчин га́зу gaseous ~ =
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
автору́чка fountain pen

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fountain&highlight=on