ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

fourteen
A1 number —

the number 14

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

чотирнадцятьhighnumeral✓ modern UA ×43 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
чотирнадцятирічна дівчинкаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чотирнадцятирічний хлопчикtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чотирнадцятирічна дитинаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
буде двадцять вісімtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
помножене на дваtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чотирнадцятеtentativeadjective, neuter1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рядківtentativenoun✓ modern UA ×11 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
числоtentativenoun, neuter✓ modern UA ×61 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
віршtentativenoun, masculine✓ modern UA ×251 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
було чотирнадцятьtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ний генералtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
2. adj 1) квадратний; 2) розм. чесний; прямий; 3. adv 1) квадратної форми; 2) розм. чесно. four-star [‘fo:sta:] adj чотиризірковий; ~ general амер. військ. розм. NOBний генерал. four-stroke [‘fo:strouk] див. four-cycle. fourteen [‘fo:‘ti:n] 1. п 1) числб чотирнадцять; there were ~ of them ix було чотирнадцять; 2) номер чотирнадцять, чотирнадцятий номер; Коот ~ кімната (номер) чотирнадцять; 3) чотирнадцять років; he is - йому чотирнадцять років;
Балла EN-UA 1996
кімната (номер) чотирнадцять; 3) чотирнадцять років; he is - йому чотирнадцять років; а girl of - чотирнадцятирічна дівчинка; 2. пит чотирнадцять; ~ twos are twenty-eight чотирнадцять, помножене на два, буде двадцять вісім. fourteener [fo:’ti:na] 7 1) вірш 3 14 рядків; 2) розм. чотирнадцятирічна дитина; чотирнадцятирічна дівчинка; чотирнадцятирічний хлопчик. fourteenth [‘fo:’ti:n®}] 1. п 1) (the ~) чотирнадцяте (число); оп the ~ of June чотирнадцятого
Балла EN-UA 1996
чотирнадцять; ~ twos are twenty-eight чотирнадцять, помножене на два, буде двадцять вісім. fourteener [fo:’ti:na] 7 1) вірш 3 14 рядків; 2) розм. чотирнадцятирічна дитина; чотирнадцятирічна дівчинка; чотирнадцятирічний хлопчик. fourteenth [‘fo:’ti:n®}] 1. п 1) (the ~) чотирнадцяте (число); оп the ~ of June чотирнадцятого червня; 2) муз. квартдецима; 3) чотирнадцята частина; (одна) чотирнадцята; four ~S 40тири чотирнадцятих; 2. adj 1) чотирнадцятий (числом);

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
-teen [-ti:n] suf ( утворює числівники від 13 до 19 ) sixteen шістнадцять; fourteen чотирнадцять; nineteen дев’ятнадцять.
Новий українсько-англійський словник
чотирнадцять fourteen.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
чотирна́дцять fourteen
Українсько-англійський словник
чотирна́дцятеро (-рох) num. Coll. fourteen ( of various persons or things ); чотирна́дцятий (-та, -те) fourteenth; чотирнадцятилі́тній (-ня, -нє), чотирна́дцятирі́чний (-на, -не) fourteen -year-old.
Українсько-англійський словник
чотирна́дцять (-тьо́х or -ти ) num. fourteen.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fourteen&highlight=on