frame — authentic Ukrainian renderings

Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “frame of mind”.

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

не вставлений у рамуtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п каркасний будинокtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

руйнівник машинtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

конструкціюtentativenoun, feminine✓ modern UA ×61 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

рамний містtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

монтуватиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

складатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×121 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv

луддитtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

м істtentative✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

устанбвлювати горизонтальну дротяну перешкодуtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

безрамний автомобільtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

народна етимологіяtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 31 matches

Балла EN-UA 1996

(неприємних для ініціатора); 3) запалювати зустрічний вогонь (для тушіння пожежі). Backfisch [“bakfif] n нім. розм. дівчинка-підліток. back-formation [‘bekfo:,meijn}] п лінгв. зворбтне словотвбрення; народна етимологія. back-frame | ЬгКкбешті п хребтбва рама (мотоцикла тощо). backfriend § [‘bekfrend] п розм. 1) ,друг-заступник; 2) удаваний друг; таємний ворог. backgammon |, БагК'датоп) п трик-трак (гра). background | базкдгацта) п 1) задній план;

Балла EN-UA 1996

bankrupcy бути на межі банкрутства; behind closed ~s за зачиненими (закритими) дверима; to lay smth. at smb.’s ~ звинувачувати когбсь у чомусь. door-bell [‘do:bel] п дверний дзвінок. door-case [‘do:keis] п одвірки. door-frame [‘do:freim] п дверна рама, одвірки (тж door-case). door-handle [‘do:,hzndl] п дверна ручка. door-keeper | 4о:,Кі:ро| п 1) швейцар, cTOpox; 2) амер. комендант будинку конгресу. door-knob [‘do:nob] п кругла дверна ручка.

Балла EN-UA 1996

моральна нестійкість, вада. fraise [freiz] 1. п 1) prow; 2) тех. невелика фреза; 3) військ. горизонтальна дротяна перешкода; 2. v 1) 06шивати рюшем; 2) фрезерувати; 3) військ. устанбвлювати горизонтальну дротяну перешкоду. frame [freim] 1. п 1) рама, рамка; bicycle - велосипедна рама; 2) каркас, кістяк, бстов; the ~ of a building каркас будинку; 3) тех. корпус, станина; 4) конструкція; споруда, будова; boring - бурова вишка; 5) будова, побудбва;

Балла EN-UA 1996

формулювати; виражати, висловлювати; 6) вимовляти; 7) розвиватися, розгортатися; 8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасбвувати факти; 9) тех. складати (конструкцію), монтувати; 10) телеб., кін. устанбвлювати в рамку. frame-breaker [‘freim,breika] м іст. руйнівник машин, луддит. frame-bridge ["fre:mbrid3] рамний міст. frame-house [{‘freimhaus] п каркасний будинок. frameless {‘freimlis] adj 1) не вставлений у раму; необрамлений, без paми; а

Балла EN-UA 1996

розгортатися; 8) розм. фабрикувати (обвинувачення тощо); підтасбвувати факти; 9) тех. складати (конструкцію), монтувати; 10) телеб., кін. устанбвлювати в рамку. frame-breaker [‘freim,breika] м іст. руйнівник машин, луддит. frame-bridge ["fre:mbrid3] рамний міст. frame-house [{‘freimhaus] п каркасний будинок. frameless {‘freimlis] adj 1) не вставлений у раму; необрамлений, без paми; а - picture картина без рами; 2) тех. безрамний; ~ vehicle безрамний

Балла EN-UA 1996

(обвинувачення тощо); підтасбвувати факти; 9) тех. складати (конструкцію), монтувати; 10) телеб., кін. устанбвлювати в рамку. frame-breaker [‘freim,breika] м іст. руйнівник машин, луддит. frame-bridge ["fre:mbrid3] рамний міст. frame-house [{‘freimhaus] п каркасний будинок. frameless {‘freimlis] adj 1) не вставлений у раму; необрамлений, без paми; а - picture картина без рами; 2) тех. безрамний; ~ vehicle безрамний автомобіль. frame-level [‘freim,levl]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

Загальний народний англійсько-український словник

wireframe [ˈwʌɪəfreɪm] n 1) каркас; каркасне предста́влення 2) комп. функціональний макет • wire frame model — каркасна модель • website wireframe — макет вебсайту

Великий англо-український словник

p. p. accentuated , pres. p. accentuating) 1. підкреслювати; виділяти; the dark frame ~s the brightness of the picture темна рама підкреслює світлий колорит картини; 2. акцентувати; робити наголос; 3. ставити наголос; 4.

Великий англо-український словник

concept [ˈkɒnsept] n поняття, ідея, загальне уявлення; концепція; to formulate, to frame a ~ формулювати, висловлювати ідею; to grasp a ~ ухопитися за ідею.

Великий англо-український словник

и конституцію; to violate a ~ порушувати конституцію; 2. статут; to draw up, to frame , to write a ~ розробляти статут; 3. будова тіла, конституція; статура; an iron, a rugged, a strong ~ міцна статура; a feeble, a frail

Новий українсько-англійський словник

et out, to expose, to display for sale; ● ~ віконну раму to take out the window frame ; ● ~ свою кандидатуру to come forward as a candidate, to stand as candidate for; амер. to run for; ● ~ чиюсь кандидатуру to propose/t

Англійсько-український словник з математики та інформатики

= па́рна адре́са • executive ~ = викона́вча адре́са • far ~ = дале́ка адре́са • frame ~ = ба́зова адре́са ( за відносної адресації ) • higher ~ = ста́рша адре́са • high load ~ = ста́рша адре́са заванта́жування • home ~ =

Англійсько-український словник з математики та інформатики

che ~ = кеш-бу́фер; кише́ня • data ~ = бу́фер да́них • file ~ = бу́фер фа́йлу • frame ~ = бу́фер зобра́ження • graphics bitmap ~ = бу́фер графі́чної ма́триці • input ~ = входови́й бу́фер • link ~ = бу́фер (лі́нії) зв’язк

frame
C2 noun — frame of mind

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 31 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

frameC2 noun — frame of mind

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 31 matches

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 20 rows)

frame
C2 noun — frame of mind