ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

frame of mind
C2 noun — frame of mind

the way someone feels at a particular time

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бути не вmediumnoun, feminine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
почуттяmediumnoun, neuter✓ modern UA ×162 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
настрійmediumnoun, masculine✓ modern UA ×62 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
у добромуtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
гумор імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
на біржіtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ій імtentative✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ринкуtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Новий українсько-англійський словник
гумор 1. humour; ● почуття ~у sense of humour; 2. ( настрій ) mood, frame of mind ; ● бути не в ~і to be in a bad mood.
Новий українсько-англійський словник
настр||ій mood, temper, cue, frame of mind , vein; humour, disposition; ● у доброму ~ої in (high) spirits, in a good temper, in good humour, in high feather; fit as a fi
Українсько-англійський словник
диспози́ція (-ії) f disposition, disposal, arrangement, order; temper, frame of mind.
Українсько-англійський словник ділової людини
гумор ім. ч. humour; ( настрій ) mood, frame of mind почуття ~у sense of humour бути не в ~і to be in a bad mood.
Українсько-англійський словник ділової людини
настр||ій ім. ч. mood, temper, frame of mind , vein; humour, disposition; ( ринку ) feeling, sentiment, tone; ( на біржі ) tone, vein; ( атмосфера ) sentiment(s), feeling(

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=frame%20of%20mind&highlight=on