frenzy
C2 noun —
when you are so excited, nervous, or anxious that you cannot control what you are doing
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
безумна думкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безумні мріїtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
божевілляtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шаленістьtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безумствоtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
безумноtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
шаленоtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
лютоtentativeadverb✓ modern UA ×71 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
сказtentativenoun, masculine✓ modern UA ×2231 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
диявольськийtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
одержимістьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
визвірятисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
Examples in context
I could see the frenzy in his eyes...
Я бачив це в його божевільних очах.
concordance:imdb:0110912
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches
Балла EN-UA 1996
французик; 2. adj розм. французький. frenum [‘fri:znom] т анат. вуздечка. frenzied [“frenzid] adj шалений; божевільний, безтямний; ~ rage шалений гнів; ~ dreams безумні мрії. frenziedly [‘frenzidli] adv шалено, люто; безумно. frenzy [‘frenzi}] І. п 1) божевілля, сказ; шаленість, шал; безумство; 2) безумна думка; 3) шалена пристрасть; а ~ for travelling шалена пристрасть до подорожей; 2. у 1) довбдити до нестями; 2) ошаліти, ошаленіти, оскаженіти. freon
Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)
Великий англо-український словник
demoniac [dɪˈmɘʋnɪæk] a 1. одержимий, біснуватий; ~ possession, frenzy одержимість; 2. диявольський, демонічний.
Новий українсько-англійський словник
безтямн||ість senselessness; state of frenzy ; ● до ~ості to distraction, to a frenzy.
Новий українсько-англійський словник
біснування raging, raving, frenzy.
Новий українсько-англійський словник
визвірятися, визвіритися розм. to become furious, to break/go into a frenzy ; to bristle up.
Українсько-англійський словник
бе́зум (-му) m folly, foolishness, nonsense, frenzy ; безума́н (-на) m madman, lunatic.
Українсько-англійський словник
божеві́лля n madness, fury, frenzy ; божеві́льний (-на, -не)* insane, crazy, mad, foolish, frantic, madbrain; божеві́льня (-ні) f insane asylum, madhouse.
Українсько-англійський словник
варія́ція [варіа́ція] (-ії) f Mus. variation; W.U. madness, frenzy , delirium, insanity, lunacy.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=frenzy&highlight=on