ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

fresh water
C2 noun — fresh water

water from lakes, rivers, etc. that has no salt in it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

важливе значення свіжої водиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
здатний тримати на поверхніtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
солона вода краще тримаєtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
матися на поверхні водиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
важливе значення вправиtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
плавуча мінаtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
використанаtentativeadjective, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ніж пріснаtentativeconjunction1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
цінністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
дна водаtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
промиваtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
матися на поверхні води; здатний тримати на поверхні; salt water is more ~ than fresh water солона вода краще тримає, ніж прісна; a ~ mine військ. плавуча міна; 2. життєрадісний, бадьорий; 3. бірж. підвищувальний.
Великий англо-український словник
точності; the ~ of the exercise цінність/важливе значення вправи; the ~ of the fresh water цінність/важливе значення свіжої води; the ~ of the knowledge цінність/важливе значення знання; to attach great ~ to smth надава
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ater потритійо́вана ~ = tritiated water приро́дна ~ = natural water прі́сна ~ = fresh water прозо́ра ~ = clear water промива́льна ~ = wash water; ( використана ) washings промисло́ва ~ = industrial water проті́чна́ ~ = r
Українсько-англійський словник
ла́дний (-на, -не)* nice, neat, fine, lovely, pretty, handsome: ла́дна вода́ , fresh water ; ла́дність (-ности [-ності]) f loveliness, handsomeness, beauty; freshness, briskness; ладні́ти (-і́ю, -і́єш) I vi to become (g

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=fresh%20water&highlight=on