ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

frock

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

невиконання плану випуску продукціїtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
висуваються кандидати в президентиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посвячувати в духовний санtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
рі звички дитинстваtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
в кінському копитіtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
партійний керівникtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
і віце-президентиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що легко перетьсяtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
коренебульбоплідtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п одяг з тканиниtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вечірнє убранняtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
партійні внескиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 6 matches

Балла EN-UA 1996
шкварчанням); 3) обпікатися; 4) знемагати від спеки. frizzly [‘frizh} adj кучерявий, завитий; ~ hair (жорстке) кучеряве волосся. frizzy | "біг1| adj кучерявий, виткий. fro [frou] adv: to and - уперед i назад; туди й сюди. frock {frok}] 1. т 1) жіноча сукня; дитяча CYKéHKa; 2) paca, чернечий бдяг; to wear the - носити рясу, бути священиком; 3) розм. чернець; 4) тільник, тільняшка; 5) халат, робоча блуза; + the ~s політичні діячі; 2. у 1) надівати
Балла EN-UA 1996
чернечий бдяг; to wear the - носити рясу, бути священиком; 3) розм. чернець; 4) тільник, тільняшка; 5) халат, робоча блуза; + the ~s політичні діячі; 2. у 1) надівати сукню (рясу) (на когось); 2) посвячувати в духовний сан. frock-coat [‘frok’kout] п сюртук. frog [frog] п 1) жаба; 2) стрілка (в кінському копиті); 3) хрипота; 4) стовба (плуга); 5) зал. хрестовина (стрілки); 6) розм. француз; ~ restaurant амер. ресторан 3 г французькою кухнею; 7) оздоблення
Балла EN-UA 1996
поцілунками; обіймання; 2. adj 1) партійний; - affiliation партійність, належність до партії; ~ card партійний квиток; ~ сопvention з'їзд партії (на AKOMY висуваються кандидати в президенти і віце-президенти); ~ dress (frock) вечірнє убрання; ~ dues партійні внески; ~ leader партійний керівник (лідер), вождь партії; ~ line лінія партії; політичний курс партії; organization партійна організація; ~ politics партійна політика; політика партії;
Балла EN-UA 1996
корбткий словник; 5. Catechism пресвітеріанський катехізис. short-fall [‘fo:tfo:I] п розм. 1) дефіцит, недостача, брак (чогось); 2) невиконання плану випуску продукції. short-focus [‘fo:t foukas] adj короткофокусний. short-frock [‘fo:tfrok] п 1) дитячий одяг; 2) рі звички дитинства. short-haired | 2: Бєза) adj 1) з корботкою стрижкою, коротко підстрижений; 2) с. г. короткошерстий. shorthand [‘jo:thend] п стенографія; to write in ~ стенографувати;
Балла EN-UA 1996
І. п 1) робочий халат; спецівка; 2) дитячий комбінезон; 3) блуза (чоловіча); 4) розм. жіноча сорочка; 2. у 1) прикрашати зборками (сукню, блузку); 2) накинути халат. smock-face | smokfets] п женоподібНИЙ ЧОЛОВІК. smock-frock ['smok‘frok] п робочий халат. === PAGE 381 === smo 382 smo smocking [‘smokiyn] п дрібні зборки (на сукні, блузі). smock-mill [“smokmil] п вітряк. smog [smoq] п (скор. від smoke + fog) смог, туман з димом. smokables [’smoukablz]
Балла EN-UA 1996
бот. тубероза. tuberosity 0| |,ди:бо тобі) п мед. 1) горбок, вузлик; 2) кругле підвищення кістки; горбкуватість. tuberous [‘tju:boras] adj 1) бот. бульбовий; ~ plant коренебульбоплід; 2) мед. горбкуватий, бугристий. tub-frock {‘tabfrok] п одяг з тканини, що легко переться. tubing [‘thu:bin] п 1) трубопровід; труби; 2) тюбінг; 3) монтаж (прокладання) труб. tub-pair [‘tabpea] п спорт. учбовий човен. tub-preacher [‘tab, ргі: а) п знев. вуличний

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 7 rows)

Великий англо-український словник
точені пальчики; 2. витончений; вишуканий; зроблений зі смаком; елегантний; a ~ frock елегантне плаття; a ~ thing вишукана річ; 3. ласий, смачний; ~ bits ласі шматочки; ~ dishes вишукані блюда; 4. перебірливий ( у їжі то
Новий українсько-англійський словник
плаття ( тж сукня ) dress, gown; ( жіноче, дитяче ) frock ; ● вечірнє ~ evening dress; ● шафа для ~ wardrobe.
Новий українсько-англійський словник
ряса церк. cassock, frock.
Новий українсько-англійський словник
сукня dress, gown, frock.
Українсько-англійський словник
лапсерда́к (-ка) m long frock worn by Jews (in Central Europe), gabardine; poor fellow ( usually Jew ).
Українсько-англійський словник
манди́к (-ка́) m dial. smock-frock.
Українсько-англійський словник
рединґо́т [рединго́т] (-та) m frock coat, redingote.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=frock&highlight=on