ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

from start to finish
C1 noun — from start to finish

from the beginning of something to its end

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ку до кінцяmediumnoun, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ку майбутнього місяцяtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
ку травняtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
тижняtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Новий українсько-англійський словник
om the (very) outset, from the first; ● від ~ку до кінця from beginning to end; from start to finish ; from end to end, through; ● на ~ку травня in the beginning of May; early in May; ● на ~ку року in the beginning of th
Українсько-англійський словник ділової людини
from the start/outset, from the first від ~ ку до кінця from beginning to end; from start to finish ; from end to end, through на ~ку майбутнього місяця (тижня) early next month (week) на ~ку сезону (року) early in the

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=from%20start%20to%20finish&highlight=on