ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

from top to bottom
C2 preposition — from top to bottom

completely

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

згориmediumadverb✓ modern UA ×22 sources, 2 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник
розірвати сорочку зверху доtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
до самого днаtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
розпорюватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
на чомусьtentativepronoun✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рху до ниtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
сти згориtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
й твоєtentativepronoun1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
рху буtentative1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
зійтиtentativeverb, perfective✓ modern UA ×51 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
низуtentativenoun, masculine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
кудиtentativepronoun✓ modern UA ×351 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 5 rows)

Великий англо-український словник
unseam [ʌnˈsi:m] v розпорювати; to ~ a shirt from top to bottom розірвати сорочку зверху до низу.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дони́зу 1. ( куди ) down, downward(s) 2. ( до самого дна ) to the bottom ▪ згори́ ~ from top to bottom , top-down
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
згори́ 1. ( звідки ) from above 2. ( де ) at the top ( of ), over ( smth ) 3. ( чогось, на чомусь ) on top ( of ) ▪ бу́ти ~ ( на чомусь ) to surmount ( smth ); ~ дони́зу top-down, from top to bottom ; ( той ,) що ~ upper
Українсько-англійський словник
зве́рху adv. from above, at the top of, upon, over, on; on the outside: зве́рху до ни́зу , from top to bottom ; неха́й твоє́ зве́рху бу́де , let it be as you say.
Українсько-англійський словник
d, in anticipation: зійти́ згори́ , to come down (downstairs); згори́ додо́лу , from top to bottom ; покла́сти згори́ , to put on top.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=from%20top%20to%20bottom&highlight=on