Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “the front”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
що прилягає до дорогиtentativeverb, imperfective1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чомусь; стежити за кимсь, чимсь; to keep ап - on smb., smth. стежити за кимсь, чимсь; to see ~ to - бібл. а) побачити набчно; б) цілком погоджуватися, мати однакові погляди; mind your ~! увага!, стережися!; ~s right (left, front)! військ. рівняння направо (наліво, прямо); in а pig’s - амер. розм. ніколи, ні в якому разі; 2. у 1) дивитися; оглядати; розглядати; to ~ smb. with suspicion дивитися на когось з підозрою; to ~ smb. with curiosity розглядати
Балла EN-UA 1996
вкриватися листям. frondescence [fron’desons] п 1) бот. період розвитку листя; 2) листя. frondescent [fron’desant] adj що вкривається листям; що зеленіє. Frondeur [fro:n‘do:] п фр. 1) іст. учасник фронди; 2) опозиціонер. front [frant] 1. п 1) перед; передня сторона; 2) передній план; 3) фасад; лицьовий бік; the fine ~ of the house гарний фасад будинку; second-pair ~ кімната на третьому поверсі з вікнами === PAGE 454 === fro 455 fro на вулицю;
Балла EN-UA 1996
на, бути оберненим на; the house ~s the sea будинок вихбдить на море; 2) знаходитися, бути розташованим перед (чимсь), попереду (чогось); 3) прикрашати фасад; 4) протистояти; + ~! амер. сюди! (виклик посильного в готелі). frontage [‘frantid3] п 1) фасад; 2) ділянка між будинком і доробгою; палісадник; 3) ділянка землі, що прилягає до дороги (ріки); 4) військ. ширина фронту; протяжність фронту. frontager [‘frantidja] п власник ділянки, межа якої проходить
Балла EN-UA 1996
~! амер. сюди! (виклик посильного в готелі). frontage [‘frantid3] п 1) фасад; 2) ділянка між будинком і доробгою; палісадник; 3) ділянка землі, що прилягає до дороги (ріки); 4) військ. ширина фронту; протяжність фронту. frontager [‘frantidja] п власник ділянки, межа якої проходить по дорозі (річці). frontal [‘frantl] 1. n 1) архт. тимпан; фронтон над дверима (вікном); 2) налобна прикраса; 3) лобна кістка; 4) мед. ліки від головного болю; 2. adj 1)
Балла EN-UA 1996
ділянка між будинком і доробгою; палісадник; 3) ділянка землі, що прилягає до дороги (ріки); 4) військ. ширина фронту; протяжність фронту. frontager [‘frantidja] п власник ділянки, межа якої проходить по дорозі (річці). frontal [‘frantl] 1. n 1) архт. тимпан; фронтон над дверима (вікном); 2) налобна прикраса; 3) лобна кістка; 4) мед. ліки від головного болю; 2. adj 1) анат. лобний; - Бопе лобна кістка; ~ sinus лббна пазуха; 2) військ. лобовий,
Балла EN-UA 1996
кістка; 4) мед. ліки від головного болю; 2. adj 1) анат. лобний; - Бопе лобна кістка; ~ sinus лббна пазуха; 2) військ. лобовий, фронтальний; ~ attack фронтальний наступ; лобова атака; 3) торцевий; ~ surface торцева поверхня. front-bencher [‘frant,bentfa] п 1) міністр; 2) колишній міністр; 3) керівник опозиції. frontier [‘frantjo] 1. п 1) кордон; рубіж; to cross the - перейти кордон; 2) прикордонна смуга; 3) межа, межі; ~s of knowledge межі пізнання;
рквах ) • deacon’s bench — дерев’яний диванчик на двох; рел. дияконська лавка • front bench — передня лавка ( в палаті общин ) • to be raised to the bench — здобути місце судді 2. v 1) обставляти лавами, ставити лави 2)
Загальний народний англійсько-український словник
upfront [ˌʌpˈfrʌnt] розм. 1. adv ( перев. up front ) 1) спереду, попереду, напереді 2) заздалегі́дь, загодя́, зара́ні, діал. заздалего́ди 3) н
Великий англо-український словник
bench [bentʃ] n 1. лава, лавка; ослін; a back ~ задня лава; а front ~ передня лава; а park ~ паркова лавка; а wooden ~ дерев’яна лава; to be on a ~ бути, знаходитися на лаві; to lie on a ~ лежати на лав
Великий англо-український словник
хил ( корпусу, голови тощо ); a ~ of the head нахил голови; back ~ нахил назад; front ~ нахил вперед; side ~ нахил в сторону; 5. прагнення; схильність, потяг; 6. тех. коліно, відвід; 7. pl розм. кесонна хвороба; повітрян
Великий англо-український словник
~ open a safe зламати сейф; to ~ open a letter розпечатати лист; to ~ the enemy front прорвати фронт ворога; to ~ the tape фінішувати; 7. роз’єднати, розкомплектувати; to ~ a set ( of smth ) розкомплектувати набір ( чого
Новий українсько-англійський словник
авангард військ. advance(d) guard; van; перен. van, vanguard; ● в ~і in the vanguard, in the front ranks.
Новий українсько-англійський словник
ий ~ (motor-)car; ● мікролітражний ~ midget car, minicar; ● передньопривідний ~ front (-wheel) drive vehicle; ● пожежний ~ fire-engine vehicle; ● тривісний (тривісний) ~ six-wheeler; ● ~ середнього класу medium car; ● ~