fulfill C1 verb — fulfill a duty/promise/responsibility, etc.
to do something that you have promised to do or that you are expected to do
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “fulfill a duty/promise/responsibility, etc.”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
виконуватиmediumverb, imperfective✓ modern UA ×72 sources, 2 hitse2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
завданняtentativenoun, neuter✓ modern UA ×341 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
роботиtentativenoun✓ modern UA ×401 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
брати на себе зобов’язанняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
загальний обсяг продукціїtentativeadjective, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
прагнення зробити щосьtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
та похідні слова дивtentativeadjective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
дійснені мрії; a ~ to do smth прагнення зробити щось; to achieve, to attain, to fulfill , to realize one’s ~ досягати мети, здійснювати мрію; it is his ~ to become a doctor його мрія — стати лікарем; success crowned his
Великий англо-український словник
перед батьками; to lay smb under an ~/to put an ~ on smb зобов’язати когось; to fulfill an ~ виконувати зобов’язання; to take on an ~ брати на себе зобов’язання; 2. юр. боргова розписка; to repay an ~ заплатити за боргов
Великий англо-український словник
prove a ~ схвалювати план; to suggest a ~ запропонувати план; to carry out, to fulfill a ~ виконати план; to have ~s мати плани; to make ~s будувати плани; 2. проєкт; to draw, to work out a ~ скласти/розробити проєкт; a
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
fulfil ( брит. ) та похідні слова див fulfill та похідні слова
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
/below standard; задовольня́ти —ги, відповіда́ти —гам to satisfy [meet, answer, fulfill ] the requirements, to comply with the requirements ~ висо́кої то́чности = ( міряння ) demand for high accuracy ~ диференційо́вности
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
задовольня́ти // задовольни́ти 1. satisfy 2. ( виконувати ) fulfill , meet ( умову/вимогу – a condition/requirement ) 3. ( бути достатнім ) suffice ▪ ~ потре́би to meet the needs ( of ); ~ проха́ння t
Українсько-англійський словник
вво́лити (-лю, -лиш) Pvt; вволя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to fulfil [ fulfill ], accomplish: вво́лити кому́ во́лю , to fulfil [ fulfill ] one’s desire, to grant one’s wish.
Українсько-англійський словник
ати прися́гу , to swear, take an oath; ви́конати зако́н , to abide by (fulfil [ fulfill ]) the law.
Українсько-англійський словник
во́лити (-лю, -лиш) I vt to desire, wish; to prefer; to fulfil: во́лити во́лю , to fulfil [ fulfill ] a wish (desire), obey a behest.