ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

gasoline
B2 noun —

gas, a liquid fuel for cars and trucks

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

бензинhighnoun, masculine3 sources, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
заправляти машину пальнимhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
ремонтhighnoun, masculine✓ modern UA ×182 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
автомобільнийmediumadjective, masculine2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
бензин найвищого гатункуtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
робити огляд і потбчнийtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
украдений вночі з бакаtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
п місячне світлоtentativeadjective, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переохолодженняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
місячна нічtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
переливанняtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 4 matches

Балла EN-UA 1996
рівня бензину; бензиномір. gasolene-station [‘gasoli:n,steijn] м амер. бензинова колонка; бензозаправний пункт. gasolene-tank [‘gzesali:nteernk] п бензобак. gasolene-throttle [‘gzesoli:n,Orotl] п авт. дрбсельна заслінка. gasoline | ‘geesali: n] див. gasolene. gasometer [ge somita] п 1) ra30метр; 2) газовий лічильник. gasometry [ge somitr1] п 1) газометрія; 2). хім. газовий аналіз. gasp [ga:sp}] 1. м утруднене дихання; ядуха; to speak with ~s говорити
Балла EN-UA 1996
moonhead [‘mu:nhed] п амер. розм. божевільний, причинний. moonish | ппи:пі) аа) мінливий, ненадійний. moonless [‘mu:nlis] аа) безмісячний. moonlight [‘mu:nlait] I. п місячне світло; by - при місяці; а ~ night місячна ніч; ~ gasoline розм. бензин, украдений вночі з бака автомобіля; 2. у 1) ipa. іст. займатися вночі знищенням посівів і худоби; 2) зазнати нічного нападу. moonlighter [‘mu:n,laita] п 1) сумісник; той, хто працює у двох місцях; 2) нічний
Балла EN-UA 1996
to pay lip - лицемірно обіцяти; remember my ~ to her передайте (висловте) 1 мою пошану; ту ~ to you! за ваше здоров'я!; 2. у 1) обслуговувати; 2) робити огляд і потбчний ремонт; 3) заправляти (пальним); tO ~ а Car with gasoline заправляти машину пальним. serviceability [,so:visa biliti] п тех. експлуатаційна надійність; зручність експлуатації. ser serviceable [‘sa:visabl] adj 1) міцний, ноский; ~ shoes міцні черевики; 2) корисний; 3) справний,
Балла EN-UA 1996
[,sju:po fju:z] у 1) nepeливати(ся); 2) бризкати; обливати; кропити свяченою водою; 3) хім. переохолоджувати. superfusion [,sju:po’fyu:3n] п 1) переливання; 2) обливання, бризкання; кропіння; 3) хім. переохолодження. super-gasoline [,sju:pa’qzsali:n] п тех. бензин найвищого гатунку, супер. super-hard [‘sju:pa“ha:d] adj надтвердий. superheat [‘sju:pahi:t] 1. и перегрів; 2. у перегрівати. superheater [,sju:pa‘hi:ta] п mex. пароперегрівник. superhet [‘sju:pa’het]

Bilingual dictionary attestations (7 dicts, 19 rows)

Великий англо-український словник
й пайок; a weekly ~ тижневий пайок; a food ~ норма провізії; a petrol ( BE )/ a gasoline ( AE ) ~ норма пального; yard scale ~ військ. зменшений пайок; to put on ~s посадити на пайок; ~ of floor норма житлової площі; 2.
Великий англо-український словник
service [ˈsɜ:vɪs] v ( past і p. p. serviced , pres. p. servicing) 1. обслуговувати; 2. робити огляд і поточний ремонт; 3. заправляти ( пальним ); to ~ a car with gasoline заправляти машину пальним.
Новий українсько-англійський словник
авіабензин aviation petrol; амер. aviation gasoline.
Новий українсько-англійський словник
бензин 1. хім. benzine; 2. ( пальне ) petrol; амер. gas; gasoline ; ● авіаційний ~ aviation petrol; ● автомобільний ~ motor petrol; ● високооктановий ~ high-octane petrol.
Новий українсько-англійський словник
газов||ий gas ( attr. ); gassy, gaseous; ● ~ий бензин absorption gasoline ; ● ~ий двигун gas engine; ● ~ий завод gasworks; ● ~ий лічильник gasometer, gas meter; ● ~ий резервуар gasholder; ● ~а камера gas c
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
́ння four-cycle ~ = чотирита́ктовий двигу́н gas ~ = газовий двигу́н, газомото́р gasoline ~ = бензи́новий двигу́н gas-turbine ~ = газотурбі́нний двигу́н heat ~ = теплови́й двигу́н, теплова́ маши́на high-efficiency ~ = дви
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
й чан gas ~ = 1. бензоба́к 2. газго́льдер gas-gathering ~ = га́зовий резервуа́р gasoline ~ = 1. бензосхо́вище 2. бензоба́к grid ~ = сітко́ви́й ко́нтур measuring ~ = дозува́льний бак, доза́тор metering ~ = див. measuring
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бензи́н (-у) 1. ( паливо ) ( амер. ) gasoline , gas; ( брит. ) petrol 2. ( розчинник ) (petroleum) benzin, benzin solvent авія [ а ] ці́йний ~ = avgas, aviation gasoline [petrol] ; aviation spirit
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бензи́новий 1. ( пов’язаний з паливом ) ( амер. ) gasoline , gas, ( брит. ) petrol 2. ( пов’язаний із розчинником ) (petroleum-)benzin
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
газолі́н (-у) ( амер. ) gasoline , ( брит. ) petrol

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=gasoline&highlight=on