Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
жіночийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
середнійhighadjective, masculine✓ modern UA ×52 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
чоловіhighadjective✓ modern UA ×1122 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник
сортhighnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ий рід грамmediumnoun, masculine2 sources, 4 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що не має граматичногоtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
ворог common enemy; ● ~ий знайомий mutual acquaintance; ● ~ий рід грам. common gender ; ● ~а згода common consent; ● ~а справа common cause; ● ~ими зусиллями by a joint effort; 3. ( сумарний ) total, aggregate; ● ~ий пр
Новий українсько-англійський словник
ervice; ● предмети (речі) такого роду things of this nature/sort/kind; 5. грам. gender ; ● жіночий ~ feminine ( gender ); ● загальний ~ common gender ; ● середній ~ neuter ( gender ); ● чоловічий ~ masculine ( gender ).
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
ґе́ндерний ( про тип з’єднання ) gender
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
) type 4. ( сорт, вид ) sort, kind, species 5. (матем.; біол.) genus 6. (грам) gender ~ гра́фу = genus of a graph ~ заня́ть = occupation ~ ка́рти = genus of a map кра́тний ~ = ( матем. ) plurigenus, multiple genus ~ ма́
n this way or manner); Gram. , чолові́чий (жіно́чий) рід , masculine (feminine) gender ; нія́кий (сере́дній) , neuter gender ; ро́дом adv. = зро́ду , of birth: вона́ ро́дом з Украї́ни , she is Ukrainian-born; так йому́ н
Українсько-англійський словник
mean, moderate, medium-sized, mediocre; neuter: сере́дній рід , Gram. , neuter gender ; Сере́дні Віки́ , the Middle Ages; сере́днього ро́сту , of average height: сере́дня кля́са [сере́дній клас] , middle class ( of peop