considering the whole of someone or something, and not just a particular part of them
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “in general”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
poor floor blood window height heighten leitmotiv ceiling seizure receive conceive ure brochure aperture sure surely insure embouchure measure treasure future figure chemistry character school 143) usage usual sure social general | ! please illusion sugar delicious jengineer ; cosmic division confession special gym | closure Russia —_4 У наведених вище таблицях подані в основному тільки типові фонетико-орфографічні явища. І хоч їх подано у таблицях
Балла EN-UA 1996
tO, за щось — for); 2) підзвітний; 3) пояснимий, з'ясовний. accountably [a kauntobli] adv пояснимо; відповідально. accountancy [9 kauntonsi] м бухгалтерська справа, рахівництво. accountant |з kauntont] 7 1) бухгалтер; ~ general головний бухгалтер; 2) рахівник; 3) юр. відповідач. accountantship | |2"Кайпіопійр| 7 1) бухгалтерська справа; 2) посада бухгалтера. account-book [o’kauntbuk] й бухгалтерська книга. accounting |2"Кайпит)| п 1) бухгалтерська
Балла EN-UA 1996
adjutancy [‘zd3zutonsi] п звання (посада) ад'ютанта. adjutant | зефушізпі) п 1) військ. ад'ютант; начальник стройового відділу (відділу особового складу); 2) помічник, асистент; 3) орн. індійський воластий чорногуз. Adjutant General [‘zedzutont _dzeпого|| п військ. 1) генеральний ад'ютант; генерал-ад'ютант; 2) амер. начальник адміністративно-стройового управління сухопутних військ. adjutant-stork [‘zd3zutont ‘sto:k]} див. adjutant 3). adjuvant [‘zedzuvont]
Балла EN-UA 1996
постачати боєприпаси. amnesia |гепі пі:2)2| п мед. амнезія. втрата (ослаблення) пам'яті. adj 300.1. === PAGE 53 === 54 атр amnestic [zm ‘nestik] adj мед. що викликає втрату пам'яті. amnesty [‘xmnesti] 1. п 1) амністія; general (complete, partial) - загальна (повна, 4aCTKOBa) амністія; to proclaim (to grant) ~ оголосити (дати) амністію; 2) прощення; 3) свідоме потурання; 2. у 1) амністувати; давати амністію; 2) прощати. amoeba [2'mi:ba] п (p/ mac
Балла EN-UA 1996
парламент зібрався; 3) тех. монтувати, складати. assembling [2’semblin] п складання; yCTaHOBKa, монтаж. assembly [9’sembl1] м 1) збір, збори, зібрання; ~ of stockholders збори акціонерів; 2) асамблея, збори; United Nations General | А. Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй; constituent - установчі збори; 3) (А.) законодавчий OpraH; законодавчі збори; 4) тех. комплект; агрегат; 5) тех. монтаж, складання; ~ shop складальний цех; 6) військ.
Балла EN-UA 1996
претензійний. attorn [9’to:n}] v юр. 1) доручати; передавати права; довіряти; 2) давати згоду новому власникові майна на продбвження оренди. attorney [o‘to:ni] п юр. адвокат, юрист; чиновник органів юстиції; прокурор; повірений; А. General найвиWMH чиновник органів юстиції (y Beликій Британії); міністр юстиції i генеральний прокурор (у США); district (circuit) - головний прокурор округу (у США); prosecuting ~ амер. державний обвинувач, прокурбр;; ‘oy 7288.
caviar [ˈkæviɑː, амер. -ɑːr ˈkɑːv-] n ікра́ • caviar to the general — на́дто деліка́тна стра́ва для гру́бого смаку́
Загальний народний англійсько-український словник
ула; строк перебування консула на посаді 3) іст. період консульства • consulate general — генеральне консульство
Загальний народний англійсько-український словник
ˈtræktə] n 1) підря́дник, підря́дчик 2) анат. стяжни́й м’яз 3) техн. конфузор • general contractor — головний підрядник, генеральний підрядник, генпідрядник • independent contractor — незале́жний підря́дник
Великий англо-український словник
absolution [ˌæbsɘˈlu:ʃ(ɘ)n] n 1. прощення; 2. церк. відпущення гріхів; general ~ публічне, загальне відпущення гріхів; ~ from sins відпущення гріхів; to grant ~ from sins відпускати гріхи; 3. юр. виправдання, зв
Великий англо-український словник
accountant [əˈkaʋntɘnt] n 1. бухгалтер-експерт; ~ general головний бухгалтер; 2. юр. відповідач.
Великий англо-український словник
adjutant [ˈædʒʋt(ɘ)nt] n 1. старший ад’ютант; начальник стройового відділу; ~ general військ. генеральний ад’ютант; генерал-ад’ютант; 2. помічник, асистент.