all the people in a society or family who are approximately the same age
Authentic Ukrainian renderings
Note: this EN headword has multiple senses, but the source dictionary (Балла EN-UA 1996) lists the same gloss set under every sense without disambiguation. The renderings below apply to the headword as a whole, not specifically to “people”.
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
до; 3... у; ~ Paris to New York від Парижа до Нью-Йорка; ~ day to day день у день; ~ hand to hand із рук у руки; ~ mouth to mouth із вуст у вуста; ~ place to place з місця на місце; ~ side to side із сторони в стброну; ~ generation to generation з покоління в покоління; ~ end to end з кінця в кінець; ~ time to time час від часу; ~ bad to worse все гірше i гірше; ~ under (underneath) з-під; ~ within зсередини; ~ without 3ceредини; + far - далеко He,
Балла EN-UA 1996
Paris to New York від Парижа до Нью-Йорка; ~ day to day день у день; ~ hand to hand із рук у руки; ~ mouth to mouth із вуст у вуста; ~ place to place з місця на місце; ~ side to side із сторони в стброну; ~ generation to generation з покоління в покоління; ~ end to end з кінця в кінець; ~ time to time час від часу; ~ bad to worse все гірше i гірше; ~ under (underneath) з-під; ~ within зсередини; ~ without 3ceредини; + far - далеко He, аж ніяк не; I
Балла EN-UA 1996
виробляти, генерувати; 3) породжувати, нарбджувати. generated [‘dzenoreitid] adj породжений; викликаний, ствбрений, вироблений. generating [‘dzenoreitin] adj що породжує; що виробляє, що створює; ~ ргосе55 фіз. процес генерації. generation |, Ззепо'гецт) п 1) покоління, генерація; the rising ~ підростаюче покоління; 2) біол. генерація; 3) період часу; 4) рід, потомство; 5) біол. розмноження, відтвбрення; 6) фіз. генерування (енергії); утвбрення (пари); виробництво
Балла EN-UA 1996
розм. безліч, велика кількість; a ~ Of people багато людей; 13) мат. степінь; 14) опт. сила збільшення; 15) релігійний екстаз; > brake гальмо з підсилювачем; - Circuit ел. енергетична мережа; - engineering енергетика; ~ generation тех. виробром ництво енергії; ~ house електростанція; розм. дужа і енергійна людина; сильне угруповання; сильна команда (футбольна); гарний гравець; ~ parking механічне переміщення автомобілів у гаpax; ~ plant електростанція;
Балла EN-UA 1996
(про місцевість); 3) зростаючий; що збільшується (зростає); 4) що сходить (про сонце, місяць); 5) що наближається до певного віку; ~ fifty що наближається до п'ятидесяти, під п'ятдесят; 7 ~ arch буд. повзуча арка; the ~ generation підростаюче покоління. risk [risk] 1. п 1) ризик; at one’s own ~ на свій страх і ризик; to take -5 ризикувати; at the ~ of one’s life ризикуючи життям; at Owner’s ~ на ризик власника; 2) страхова сума; 3) застрахована осбба;
записати щось; 10. вказує на рух від минулого до теперішнього ; to hand ~ from generation to generation передавати з покоління в покоління; 11. вказує на нестачу to be one point ~ спорт. відставати на одне очко; 12. пер
Великий англо-український словник
дати; 6. с. г. огріх ( у посіві ); 7. розбіжність ( у поглядах тощо ); розрив; generation ~ розрив між поколіннями, проблема “батьків і дітей”; a sorely felt, an unbridgeable, a wide ~ відчутна, помітна розбіжність; tra
Великий англо-український словник
ти, впроваджувати ( думки, погляди ); to ~ respect for democracy in the younger generation вселяти повагу до демократії молодому поколінню; 2. садити ( дерева тощо ); 3. мед. вводити в тканину капілярні трубочки з радієм