genre — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

жанрhighnoun, masculine✓ modern UA ×124 sources, 6 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

стильhighnoun, masculine✓ modern UA ×42 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

літературний жанрtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

п жанрова картинаtentativeadjective, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

жанровий живописtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

генотипtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

манераtentativenoun, feminine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

кланtentativenoun, masculine✓ modern UA ×41 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ве маляtentativenoun, neuter1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

жанр імtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

не слоtentative✓ modern UA ×511 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996

родзинками і мигдалем. genoblast [‘dzenoubla:st] п біол. генобласт, зріла статева клітина. genocide [‘dzenousaid] п геноцид. Genoese |,хепоц'ї:2) 1. п renyéзець; 2. аа) генуєзький. genotype [‘dzenoutaip] п біол. генотип. genre [ja:nr] п фр. 1) манера, стиль; 2) літературний жанр; 3) жанровий живопис (moc - painting). genre-piece [‘3a:nrpi:s] п жанрова картина. gens [dzenz] п (p/ gentes) 1) рід, клан (у стародавньому Римі); 2) рід no чоловічій

Балла EN-UA 1996

[‘dzenousaid] п геноцид. Genoese |,хепоц'ї:2) 1. п renyéзець; 2. аа) генуєзький. genotype [‘dzenoutaip] п біол. генотип. genre [ja:nr] п фр. 1) манера, стиль; 2) літературний жанр; 3) жанровий живопис (moc - painting). genre-piece [‘3a:nrpi:s] п жанрова картина. gens [dzenz] п (p/ gentes) 1) рід, клан (у стародавньому Римі); 2) рід no чоловічій лінії. Gent |Пепі) п геогр. н. м. Гент. gent [dzent}] 1. п (скор. від gentleтап) джентльмен, пан;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

ffect • м. етике́т = conventional communication rules • м. жанр = communicative genre • м. знак = linguistic sign • м. ланцю́г = linguistic chain • м-ві конста́нти = speech constants • м-ві по́милки́ = miscommunication •

Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології

stylistic variation • с. ефе́кт = stylistic effect • с. жанр (тип) = stylistic genre (type) • с. за́сіб = stylistic means • с. ме́тод = stylistic method • с. пласт (шар) = stylistic layer • с. си́нтаксис = stylistic syn

genre —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 9 rows)

genre
—