ися б) справлятися, виживати • get ahead — досягати успіху ( в кар’єрі тощо ) • get away — а) тікати б) та ну! ( вираз недовіри ) • get at — а) добиратися до чогось б) підкупити когось в) розм. натякати, вести до чогось
Загальний народний англійсько-український словник
murder [ˈmɜːdə, амер. ˈmɝːd(ə)r] 1. n вби́вство, душогу́бство; забиття́ • get away with (blue) murder — вийти сухим із води; дешево відбутися • murder one — амер. вбивство першого ступеня • murder will out — прибл.
Новий українсько-англійський словник
уяві і т. ін. ) to arise, to rise, to appear; 5. ( з чогось ) to break away, to get away.
Новий українсько-англійський словник
ird; 6. перен., розм. ( закінчитися щасливо ) to turn out well; ● ~ити з рук to get away with, to escape punishment.
Новий українсько-англійський словник
омості ) амер. low-down; ● ~и ‒ річ вперта facts are stubborn things; you can’t get away from facts; ● перекручувати ~и to distort facts.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get away with something [ go unpunished ] ungeschoren (unbestraft) davonkommen вийти сухим із води, ≅ щось зійшло комусь з рук
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get away with murder sich alles erlauben können діяти безкарно
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
тіка́ти // втекти́ escape ( з – from ), run away, get away
Українсько-англійський словник
вати з корі́нням , to uproot, eradicate; ви́рватися P vi to break from, escape, get away , tear oneself away; to utter, cry out (suddenly), to pop out a word, to blurt out: йому́ ви́рвалося , it slipped him unintentional
Українсько-англійський словник
ет! interj. (expressing rejection): get away (out) with that!