to get better after an illness, or feel better after something or someone has made you unhappy
Authentic Ukrainian renderings
Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
перешкодиhighnoun, feminine✓ modern UA ×53 sources, 4 hitse2u:Загальний народний англійсько-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
( чогось, якої-небудь справи ); уникати ( чогось ), ухилятися ( від чогось ) • get over — перебороти, подолати ( труднощі, перешкоди ); поправитися, одужати; отямитися, оговтатися; переносити; звикатися з думкою • get o
Великий англо-український словник
; during one’s (smb’s) ~ протягом хвороби; to be seized with an ~ захворіти; to get over an ~ подолати хворобу/ одужати; to suffer from an ~ страждати від хвороби/ хворіти; 2. захворювання. USAGE : Синонімами до іменника
Новий українсько-англійський словник
видужувати, видужати to recover, to convalesce, to get better, to become convalescent, to grow well, to improve; ● ~ після грипу to get over flu/grippe, to recover from flu/grippe; ● що видужує convalescent.
Новий українсько-англійський словник
здолати to overcome; ( підкорити ) to conquer, to subdue; ( перешкоди ) to surmount, to get over.
Новий українсько-англійський словник
перебідувати to get over one’s troubles, to have left one’s troubles behind.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to get over something [ loss, disappointment ] über etwas [ acc. ] hinwegkommen, etwas verschmerzen (überwinden) пережити щось (втрату, розчарування); оговтатися після чогось
Українсько-англійський словник
ихну́тися vi to get out, free oneself (with an effort): здиха́тися з біди́ , to get over the trouble; здиха́тися насти́рливої ді́вчини , to get rid of a pesty young woman; || to regain (take) breath.
Українсько-англійський словник
перебанува́ти (-у́ю, -у́єш) P vt W.U. to get over (a loss); to survive (a misfortune).
Українсько-англійський словник
подове́ршувати (-ую, -уєш) P vt (of much) : to accomplish, complete, finish, get over ( one after another ).
Українсько-англійський словник ділової людини
видуж||увати, ~ати дієсл. to recover, to convalesce, to get better, to become convalescent, to grow well, to improve ~ати після грипу to get over flu/grippe, to recover from flu/grippe що ~ує convalescent.