get the hang of [informal]
C2 verb — get the hang of sth [informal]

to learn how to do something, especially if it is not obvious or simple