ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

get to know
B1 verb — get to know sb/sth

to spend time with someone or something so that you gradually learn more about them

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

одержувати ясне уявлення проtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
одержати інформаціюtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
осягати розумомtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
закони природиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
пересвідчитисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
випробовуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
довідуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
дізнаватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
вивідуватиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
довідатисяtentativeverb, perfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
переживатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
дізнатисяtentativeverb, perfective✓ modern UA ×61 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 6 rows)

Новий українсько-англійський словник
дізнаватися, дізнатися ( довідуватися ) to learn, to come/to get to know , to hear; ( вивідувати ) to find out.
Новий українсько-англійський словник
ти ) to recognize; to know, to identify; to perceive; 2. ( осягати розумом ) to get to know , to get acquainted ( with ); філос. to cognize; ● ~ закони природи to get to know /to learn/to apprehend the laws of nature.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
дізна́тися 1. ( одержати інформацію ) learn ( від – from; про – about; що – that ); get to know 2. ( довідатися ) find out ( що – that ) 3. ( пересвідчитися ) ascertain
Українсько-англійський словник
une; зазнава́ти бо́лю (го́лоду) , to suffer pain (hunger); зазнава́тися I vi to get to know one another; to enter into intimate (familiar) relations.
Українсько-англійський словник
запізнава́ти (-наю́, -ає́ш) I vt; запізна́ти (-на́ю, -а́єш) P vt to get to know , learn about; запізнава́тися, запізна́тися vi to get acquainted, make acquaintance.
Українсько-англійський словник ділової людини
ind out, to inquire ( about ); ( одержувати ясне уявлення про когось, щось ) to get to know ; ( випробовувати, переживати ) to experience; ( визнавати ) to recognize.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=get%20to%20know&highlight=on