ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

gigantic
—

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

велетенськийhighadjective, masculine3 sources, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник
гігантськийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
величезнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×62 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
рухатися туди Й назадtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колосальнийtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
колосальноtentativeadverb1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
Ці синоніми розрізняються відтінкамиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
ькій мові прикметникамиtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про резонанс тощоtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
які передаютьtentativepronoun✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
про кількістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
слалом спортtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 2 matches

Балла EN-UA 1996
машина; 10) OcTeHb; 11) розм. простак, дурень; 2. v 1) 13дити у кабріолеті (двоколці); 2) пливти на гічці; 3) бити рибу дбстенем; 4) амер. рухатися туди Й назад. gigantesque Ldgaigzen’ tesk] adj велетенський, гігантський. gigantic |за" дагпик) ай) гігантський, величезний, велетенський, колосальний. gigantically [dzai gentikoli] adv колосально, гігантськи. gigantism (дзат" gentizm] п 1) велетенський зріст; 2) мед. гігантизм. gigantomachy [,dzaigon'tomoki]
Балла EN-UA 1996
(двоколці); 2) пливти на гічці; 3) бити рибу дбстенем; 4) амер. рухатися туди Й назад. gigantesque Ldgaigzen’ tesk] adj велетенський, гігантський. gigantic |за" дагпик) ай) гігантський, величезний, велетенський, колосальний. gigantically [dzai gentikoli] adv колосально, гігантськи. gigantism (дзат" gentizm] п 1) велетенський зріст; 2) мед. гігантизм. gigantomachy [,dzaigon'tomoki] п міф. війна велетнів проти богів. gigantomania (4заї gzntou meinja] п гігантоманія.

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows)

Новий українсько-англійський словник
велетенський gigantic , huge, giantlike, titanic, colossal.
Новий українсько-англійський словник
ькій мові прикметниками big, large, huge, enormous, great, immense, tremendous, gigantic , vast. Ці синоніми розрізняються відтінками понять, які передають. Big вказує на великий розмір, обсяг, велику вагу або масу: a bi
Новий українсько-англійський словник
гігантський gigantic ; giant-like; ● ~ слалом спорт. giant slalom.
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
велете́нський 1. ( про резонанс тощо ) giant 2. ( дуже великий ) gigantic 3. ( величезний ) huge
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
величе́зний 1. huge; tremendous 2. ( велетенський ) gigantic 3. ( про кількість ) enormous 4. ( у просторі ) vast 5. ( безмірний ) measureless 6. ( неосяжний ) immense
Українсько-англійський словник
ве́лет (-та) m , ве́летень (-тня) m giant, colossus; велете́нний (-нна, -нне), велете́нський (-ка, -ке) gigantic , huge, immense; ве́летка (-ки) f huge woman; ве́летнів (-нева, -ве) of a giant.
Українсько-англійський словник
гіга́нт (-та) m giant; гіга́нтів (-това, -ве) giant’s; гіга́нтський (-ка, -ке) gigantic.
Українсько-англійський словник
)*, здорове́нний (-нна, -нне)* Augm. : здоро́вий , very robust, powerful, huge; gigantic , immense, enormous: здорове́нький (-ка, -ке)* Dim. : здоро́вий , quite well (healthy); здорове́цький (-ка, -ке) = здорове́нний.
Українсько-англійський словник ділової людини
велетенськ||ий прикм. gigantic , huge, giantlike, titanic, colossal ~а армія a huge army ~а енергія (сила) titanic energy (force).
Українсько-англійський словник ділової людини
гігантський прикм. gigantic ; тж. huge.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=gigantic&highlight=on