Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
про часhighnoun, feminine✓ modern UA ×73 sources, 3 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини, modern:serbenska
бути викинутим за бортhighnoun, feminine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
пароплавhighnoun, masculine✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
харчування; - and lodging квартира 3 xapчуванням, повний naHcioH; 11) борт (судна); оп - на борту, на кораблі; амер. тж у вагдбні (залізничному, трамвайному); на літаку; to come (to go) оп - сісти на корабель (пароплав); to go by the - упасти за борт; перен. бути викинутим за борт; 12) мор. галс; 13) бортик (хокей); 14) комутатор; панель приладу; control - пульт управління; 15) планшет; 16) правління; рада; колегія; департамент; управління, міністерство;
Балла EN-UA 1996
міф. Ейрена, Ірена (богиня миру) еігепіс [ai’ri:nik] adj мирний, миролюбний. еігепісоп / |аг'гі:пікоп) 7 (крок) до примирення. either | аїд2| І. adj 1) будь-який (з двох); один 3 двох; той чи інший; той чи той; you can go by - road ви можете піти будь-яким з цих двох шляхів; 2) 1 заклик той і інший; обидва; кожний; будьякий; - of the two would have done it кожний з них зробив би це; оп ~ Side з 060x боків; - will до перший-ліпший підійде; 2.
Балла EN-UA 1996
другий (числом); he is in his - year йому другий рік; іп the ~ place по-друге; ~ papers амер. розм. друга стадія приймання у громадянство CLUA; посвідчення про прийом у громадянство США; 2) другий (за часом), наступний; to go by the ~ train їхати наступним пбіздом; 3) другий, інший, додатковий; ~ cause інша (побічна) причина; ~ speed авт. друга швидкість; 4) повторний; to say smth. а - time говорити щось удруге; ~ ballot перебалотування; ~ birth
Балла EN-UA 1996
метафорично. tram [trem] 1.7 1) трамвай; 2) (скор. від tram-line) трамвайна лінія; 3) (скор. від tram-car) трамвайний вагон; 4) гірн. вагонетка; візок; 5) текст. шовкбвий кручений уток; 6) тех. розмічувальний штангенциркуль; У to go by - їхати трамваєм; to take the - сісти у трамвай; їхати трамваєм; 2. у 1) їхати трамваєм; 2) гірн. відкочувати на вагонетках. tram-car [‘tremkoa:] " трамвайний вагон. tram-driver | (гагт,адгатуз) п вагоновод, водій трамвая.
Балла EN-UA 1996
професія; 12) плантація (дерев); 13) міжряддя; 14) процесія; 15) заст., рел. поведінка; життєві правила; моральні підвалини; 16) парк; громадський сад; 17) спорт. спортивна ходьба; 2. у 1) ходити; іти (пішки); shall we go by car ог ~? ми поїдемо (на машині) чи підемо (пішки)?; to ~ in step іти в ногу; 2) гуляти, прогулюватися; походжати; 3) іти (їхати) кроком; пускати кроком (коня); 4) виводити на прогулянку; виводити гуляти; прогулювати (когось);
ряна армада; ~ attack повітряна атака; повітряний наліт; ~ sports авіаспорт; to go by ~ летіти літаком; 3. рад. ( the ~ ) ефір; on the ~ що передається по радіо (по телебаченню); в ефірі; 4. атмосфера; friendly ~ дружня
Великий англо-український словник
a plane на борту літака; to come, to go on ~ сідати на корабель (пароплав); to go by the ~ падати за борт; перен. бути викинутим за борт; 9. мор. галс; 10. бортик ( хокей ); 11. тех. комутатор; панель приладу; control ~
Великий англо-український словник
~ патрульне судно; a torpedo ~ міноносець; to come by ~ приїхати пароплавом; to go by ~ їхати пароплавом; to travel by ~ подорожувати пароплавом; to swamp a ~ затоплювати судно; to take, to get on the ~ сісти на пароплав
Новий українсько-англійський словник
бігти 1. ( бігати ) to run; ( тікати ) to run away; 2. перен. ( текти ) to run; ( про час ) to fly, to go by ; 3. перен. ( через край, при кипінні ) to boil over.
Новий українсько-англійський словник
ти за ~ to throw/to heave over-board; ● упасти за ~ to fall/to go overboard; to go by the board; 2. ( одягу ) coat-breast; 3. ( більярда ) cushion; 4. тех. bead; flange; rim; 5. авт. ramp; ● відкидний ~ flap ( у кузові )
Новий українсько-англійський словник
кордон to go abroad; ● ~ на комусь перен. to exploit someone; ● ~ на трамваї to go by tram; ● ~ по всьому світу to travel all over the world; ● ~ по країні to travel about the country; ● любиш ~, люби й коня годувати при
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go by the book nach den Vorschriften handeln робити, як книжка пише
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
бі́гти 1. run 2. ( текти ) run 3. ( про час ) go by , fly
Українсько-англійський словник
a mountain; схо́дити до подро́биць , to descend to particulars; ( of time ): to go by , pass away: час схо́дить їм ні на чо́му , they spend their time doing nothing; || to wear out (shoes, clothes); схо́дити слізьми́ , t