go overboard [informal]
C2 verb — go overboard [informal]

to do something too much, or to be too excited about something