go shopping — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

ходити по магазинахhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

робити покупкиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

звільнятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

купуватиhighverb, imperfective✓ modern UA ×22 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

продавцяhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник

посадити у в'язницюtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

в магазиніtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

арештуватиtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

відкриваєтьсяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

купувати їжуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник

закриваєтьсяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

постачатиtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×11 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Балла EN-UA 1996

розм. зайняти одно з перших трьох місць (на перегонах); shut up your -! заткни пельку!; the whole - повністю, цілком; to lift а - учинити крадіжку в магазині; 2. у 1) ходити по магазинах, робити покупки, купувати (moe to go shopping); 2) розм. звільняти (продавця); 3) розм. посадити у в'язницю; арештувати; 4) військ. посадити Ha гауптвахту; 5) донести B поліцію (на когось); 6) амер. ставити на ремднт (машину); О - around шукати роботу (місце). shop-assistant

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Великий англо-український словник

d , pres. p. shopping) 1. ходити по магазинах, робити покупки, купувати ( тж to go shopping ); to ~ for food купувати їжу; 2. розм. звільняти ( продавця ); 3. розм. посадити у в’язницю; арештувати; 4. військ. посадити на

go shopping
A1 verb — go shopping

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

go shoppingA1 verb — go shopping

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

go shopping
A1 verb — go shopping