пристрілювання; ~ Over sights стрільба прямою навдбдкою; ~ density військ. щільність вогню; ~ nest військ. вогнева точка; 2 liquid - міцні спиртні напої; between two -5 між двома вогнями; to fight ~ with - клин клином виганяти; to go through ~ and water пройти вогонь і воду; ~ marshal амер. начальник пожежної охордни; squad протипожежна бригада; ~ tower пожежна вишка; ~ truck амер. пожежна машина; 2. у 1) запалювати; розпалювати; підпалювати; 2) запалюватися;
Балла EN-UA 1996
стан; 7) прес (олійниці тощо); 8) тех. фреза; 9) фрезерний верстат; 10) розм. змагання з боксу; 11) розм. кулачний бій; 12) розм. в'язниця; гауптвахта; 13) військ. розм. двигун літака; 14) амер. тисячна частка долара; 5» to go through the - пройти сувору школу; 2. у 1) молбти(ся); 2) шеретувати (зерно); 3) подрібнювати, дробити (руду); 4) обробляти на верстаті; фрезерувати; 5) виробляти, валяти (сукно); 6) чинити (шкіру); 7) пиляти ліс, 8) кружляти; 9)
Балла EN-UA 1996
- mode of thinking безладне мислення. scrapyard [‘skrepja:d] див. -heap. scrat [skrzet] 1. n розм. гермафродит; 2. у 1) дряпати, роздирати пазурами; 2) скребтися; 3) рити кігтями. scratch [skretj] 1. п 1) подряпина; to go through the war without a ~ пройти всю війну без жодної подряпини; 2) тех. риска; мітка; насічка; 3) дряпання; 4) скрип, чиркання; 5) мк sing спорт. лінія старту; 6) кін. тимчасдбва назва кінофільму; 7) спорт. учасник змагання,
́вий дах, зла́миста покрівля • hip roof — шатрови́й дах, чотирисхила покрівля • go through the roof — а) зашкалювати, значно вирости ( про ціни, числа… ) б) ( також hit the roof) розізлитися, розлютуватися; несамови́тим
Великий англо-український словник
facing [ˈfeɪsɪŋ] n 1. облицювання; 2. обточування ( на верстаті ); 3. pl військ. повороти; ◊ to go through one’s ~s пройти перевірку.
Великий англо-український словник
rive out ~ with ~ відплатити тим же; to fight ~ with ~ виганяти клин клином; to go through ~ and water пройти вогонь і воду; витримати усі незгоди; to play with ~ ризикувати; to set the Thames (the world) on ~ прославити
Великий англо-український словник
tic ~ies бюрократичні формальності; to complete ~ies завершити формальності; to go through ~ies пройти через формальності; 3. pl форма одягу посадових осіб при виконанні службових обов’язків.
Новий українсько-англійський словник
ня 1. тільки перен. trial; ( тяжке ) ordeal, crucial; ● пройти через тяжкі ~ to go through severe trials; 2. див. випробовування ; ♦ ~ ‒ це драбини, що ведуть до неба, але мало хто з нас хоче дертися нагору crosses are l
Новий українсько-англійський словник
гасити kindle not a fire that you cannot extinguish; ● пройти крізь ~ і воду to go through fire and water, to go through thick and thin/through many trials.
Новий українсько-англійський словник
вим ) to survive; ( вдруге ) to relive; 2. ( відчувати щось ) to experience, to go through ; ( зазнавати ) to suffer, to endure; ( хвилюватися ) to be upset, to worry; ● тяжко щось ~ивати to feel a thing badly, to feel s
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go through the motions of doing something [ fig. ] etwas mechanisch (pro forma) tun (з)робити щось для проформи (для годиться)
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go through with a thing etwas zu Ende führen доводити щось до кінця
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go through thick and thin durch dick und dünn gehen пройти Крим і Рим (крізь вогонь і воду)