uch; ● ~ позаду far behind; ● ~ не відразу not all at once; ● ~ зайти перен. to go too far ; ● ~ за північ far/deep into the night; long after midnight. ПРИМІТКА: 1. Прислівник far звичайно вживається в заперечних і пита
Новий українсько-англійський словник
k; 2. ( робити поворот ) to turn; 3. розм. ( перебільшувати ) to exaggerate; to go too far ; 4. розм. ( заломлювати ) to overcharge, to ask too much; ● ~ ціну to jack up the price, to ask an exorbitant price.
Новий українсько-англійський словник
up; 5. перен., розм. ( кудись ) to carry/to bear away; ( перевищувати міру ) to go too far ; 6. безос : машину заносить the car is skidding.
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to go too far zu weit gehen, es zu bunt treiben піти (зайти) задалеко (надто далеко)
Українсько-англійський словник
́гу , to get a thorn in one’s foot; заганя́тися I vi to go far (in pursuit), to go too far (in an argument, project); to be lured; to dwell at length (on a subject); to carry (an argument) too far; to be driven in ( of p
Українсько-англійський словник
перегина́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( перегну́ти P ) to bend (in the middle): перегина́ти па́лицю , to go too far ; перегина́тися I vi to be bent; to bend one’s back.
Українсько-англійський словник ділової людини
raise; перен., розм. ( кудись ) to carry/to bear away; ( перевищувати міру ) to go too far ; ( в облікову книгу, протокол тощо ) to enter ( in ); ( у список тощо ) to put ( down ); ( на рахунок ) to pass ( to ) ~ести інф
Українсько-англійський словник ділової людини
cloud ~ходити на ціль ав. to come close to the objective ~йти занадто далеко to go too far , to carry smth too far; перен. to overdo smth ~йдіть за мною call for me мова ~йшла про виступ президента the conversation turne