go wrong — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

провалитисяtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

помилятисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

жуватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×231 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

не вийтиtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

з ногиtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

справаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×481 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник

іг розм. to be run off one’s legs/ feet; to be dead tired; 3. ( помилятися ) to go wrong ; to be disconcerted/lost, confused; ● ~ з ноги to lose the step, to fall out of step; ● ~ з пуття to go astray; ● ~ з рахунку to l

Новий українсько-англійський словник

розлад||жувати, розладити to disorganize, to derange, to frustrate, to untune; ● ~жуватися to take a bad turn, to go wrong ; ● справа ~илася розм. the deal was called off.

Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів

to go wrong [ plans ] fehlgehen, schiefgehen провалитися, не вийти; [ become delinquent ] auf Abwege geraten, auf die schiefe Bahn geraten заблукати заблукати

go wrong
B1 adverb — go wrong

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

go wrongB1 adverb — go wrong

Authentic Ukrainian renderings

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

go wrong
B1 adverb — go wrong