ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

goods
B1 noun —

items which are made to be sold

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

рекламувати товариhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
повідомлятиhighverb, imperfective✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
оповіщатиhighverb, imperfective2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
оголошення про щосьtentativenoun, neuter1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
вантажна автомашинаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доставити товар наtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
викупити товари зtentativeverb, perfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
залізничний вагонtentativeadjective, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
боргова розпискаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
м'ясні консервиtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
митна заставнаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
оплачені митомtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 87 matches

Балла EN-UA 1996
інших питань. advertence |з уз'іїопе| п уважність, чуйність, уважне ставлення. advertency [od’vo:tonsi] п див. advertence. advertise [‘zedvotaiz] у 1) рекламувати, повідомляти, оповіщати, давати оголбошення; афішувати; to ~ goods рекламувати товари; to ~ for smth. давати (робити) оголошення про щось; 2) попереджати; 3) розшукувати за оголошенням. advertisement [ad'vo:tismont] п 1) оголошення; оповіщення; реклама; анбнс; Office for ~s бюрб оголбшень;
Балла EN-UA 1996
(іти) по вулиці; ~ the river уздовж річки, пднад річкою. alongshore |з Топ 2:) adv уздовж берега; на березі. alongside |2 lon’said] 1. adv |) noруч, поблизу, пліч-6-пліч; 2) біля борту, уздовж борту, до борту; to deliver goods - доставити товар на борт судна, 2. prep 1) пбруч, поблизу, біля; to sit ~ of smb. сидіти пбруч з кимсь; 2) біля борту, уздовж борту, бортом до борту: the ships lay ~ of each other судна стояли бортом до борту. === PAGE
Балла EN-UA 1996
вогонь; 2) багаття, вогнище. ‘ baleful [‘beilful] аа) 1) злісний, злий; похмурий; - stare похмурий погляд; 2) згубний, лиховісний; шкідливий; 3) сумний, тужливий. balefally [“beilfuli] adv злісно, злобно, озлбблено. bale-goods | “beilgudz} п рі товари в тюках (у м'якій тарі). baleless [“beillis] adj необразливий; нешкідливий. baler [“beilo] п пакувальний прес. balinger | бегппдзо) п мор. вельбот. baling-press | "етітургеє) п брикетувальний (пакетувальний)
Балла EN-UA 1996
bon-bon | Бопроп| п фр. 1) цукерка; 2) вишукана річ. bonce [bons] п 1) мармуробвий крем'ях; 2) гра в крем'яхи. bond |Бопа) 1. п 1) боргове зобов'язання, боргова розписка; 2) застава; 3) заставна; іпотека; митна заставна; goods out of - товари, оплачені митом; to release from - викупити товари з митниці; 4) поручитель; to stand - for smb. поручитися за когось; 5) зобов'язання; договір; 6) рі/ фін. облігації, бони; 7) узи, зв'язок; 8) р/кайдани,
Балла EN-UA 1996
черв'як. cankery | КамуКогі) adj 1) червивий; 2) шотл. буркотливий. cannabic | Капобік| adj конопляний. cannabis | Капобі5) п бот. кондплі. Cannae | Кагпі:) п геогр. н. іст. Канни. canned |Капа) adj 1) консервований; ~ goods консерви; ~ cucumbers KOHCepBOBaHi огірки; ~ meat м'ясні консерви; 2) амер. механічно зафіксдваний; - music (lecture) музика (лекція), записана на плівку (пластинку); 3) амер. п'яний. canner | Капо| п амер. 1) власник (працівник)
Балла EN-UA 1996
captured | Карі») adj 1) захоплений; 2) військ. трофейний; 3) зачардбваний; принаджений. Capuchin [‘kzpjufin] п 1) капуцин (монах); 2) плащ з капюшоном; 3) капуцин (мавпа). car [ka:] п 1) (легковий) автомобіль, автомашина; goods - вантажна автомашина, грузовик; 2) вагон трамвая; 3) амер. залізничний вагон; the -5 пбізд; coach - пасажирський вагон; smoking - вагон для курців; parlor ~ салон-вагон; Sleeping - спальний вагон; dining ~ вагон-ресторан;

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 6 rows)

Великий англо-український словник
ng) 1. повідомляти, оповіщати, рекламувати; to ~ a film рекламувати фільм; to ~ goods рекламувати товари; 2. шукати (розшукувати) за оголошенням; to ~ for smth робити оголошення про щось; to ~ for a job давати оголошення
Великий англо-український словник
assort [əˈsɔ:t] v 1. сортувати, добирати; групувати; класифікувати; to ~ goods сортувати товари; 2. постачати, забезпечувати ( склад, магазин ) асортиментом товарів; 3. підходити, гармоніювати, узгоджувати(ся) ( з
Великий англо-український словник
assorted [əˈsɔ:tɪd] a 1. добірний, відбірний; відсортований; класифікований; ~ goods відсортовані товари; 2. ком. що продається в наборі, згрупований; ~ chocolates шоколадні цукерки асорті; 3. підхожий, відповідний ( тж
Новий українсько-англійський словник
асортимент assortment, choice, range; ● багатий ~ rich assortment of goods , large collection of goods, varied stock; ● бідний ~ poor choice ( of ); ● добре підібраний ~ товарів well assorted stock; ● широкий
Новий українсько-англійський словник
oduct assessment, attestation of products; ● ~я якості quality certification of goods ; 2. ( характеристика ) character; ( рекомендація ) recommendation; ● дати погану ~ю to give a bad character.
Новий українсько-англійський словник
бондов||ий bonded; ● ~ий склад bonded warehouse (B.W.); ● ~і товари bonded goods (B/G.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=goods&highlight=on