ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

goodwill

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

добраhighnoun, neuter✓ modern UA ×192 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
користуватисьmediumverb, imperfective✓ modern UA ×332 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
посланець доброї воліtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
організована поїздкаtentativeadjective, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
поїздка доброї воліtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
особливих дорученьtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
мінятися посламиtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
доброзичливістьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
господиня домуtentativenoun, feminine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прихильністьtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
представникtentativenoun, masculine✓ modern UA ×171 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
посередникtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
посол; посланник; A. Extraordinary and Plenipotentiary надзвичайний і повноважний посол; Ordinary (Resident) постійний посол; - at large посол 3 особливих доручень; to exchange ~s 06мінятися послами; 2) посланець; BICник; goodwill - посланець доброї волі: 3) посередник, представник; tO act as smb.’s - репрезентувати когось, діяти від імені когось. ambassadorial [zm,bzsa‘do:rial] аа) посольський; посланницький; ~ talks neperoBOpu Ha рівні послів. ambassadorship
Балла EN-UA 1996
[“gud Тегарза) adj 3 веселою вдачею; з добрим характером; урівноважений; добродушний. good-timer (‘gud _taimo] п розм. гульвіса, веселун, гультіпака. goodwife | диЧу ат) п (рі goodwives [“gudwaivz]) господиня дому; дружина. goodwill Г|дид'млі) п 1) прихильність; 2) доброзичливість; 3) добра BOля; 4) готобвність; старанність; 5) престиж фірми. goody [‘gudi] 1. п 1) звич. рі цукерка; леденець; ласощі; 2) хазяйка; літня жінка; тіточка; 3) амер. прибиральниця
Балла EN-UA 1996
м. Тулодн. Toulouse |, (и: Чи:2) п геогр. н. м. Тулуза. toupee [‘tu:pet] п 1) чуб, чубок; )) невелика перука, фальшивий кучер; шиньйон. tour [tua] 1. п 1) подорож, мандрівка; поїздка; турне; conducted ~ noдорож з гідом; goodwill - поїздка доброї волі; organized - організована поїздка; ~ round the world навколосвітня подорож; the grand - іст. MaHдрівка по Франції, Італії, Швейцарії та Інших країнах для завершення освіти; to be оп а - подорожувати;

Bilingual dictionary attestations (5 dicts, 11 rows)

Великий англо-український словник
mission [ˈmɪʃ(ɘ)n] n 1. місія; делегація; goodwill ~ місія доброї волі; 2. місія, постійне дипломатичне представництво ( тж diplomatic ~ ); a trade ~ торгове представництво; 3. група
Новий українсько-англійський словник
ззаконня act of lawlessness; ● ~ ввічливості devoir(s) ( фр. ); ● ~ доброї волі goodwill gesture, act of good will; ● ~ міжнародного тероризму act of international terrorism; ● ~ протесту deed of protest; 2. театр. act;
Новий українсько-англійський словник
благовоління goodwill , kindness, favour; ● користуватись ~м to be in good graces, to be in (high) favour ( with ).
Новий українсько-англійський словник
зичливість benevolence, kindness, goodwill.
Українсько-англійський словник
ідла́ситися P vi : ( кому́, до ко́го) : to curry favor, ingratiate oneself gain goodwill (by flattery, adulation).
Українсько-англійський словник
ice, amiable, amenable; при́язність (-ности [-ності]) ƒ friendliness, kindness, goodwill ; при́язно adv. in a friendly manner, amicably, amiably, sincerely; при́язнь (-ні) ƒ = при́язність.
Українсько-англійський словник ділової людини
ого стану act of civil status ~ дефектації fault detection report ~ доброї волі goodwill gesture, act of good will ~ екологічного огляду/екологічної експертизи environmental review memorandum ~ експертизи certificate of
Українсько-англійський словник ділової людини
благовоління ім. с. goodwill , kindness, favour користуватись ~м to be in good graces, to be in (high) favour (with).
Українсько-англійський словник ділової людини
вол||я 1 ім. ж. ( бажання ) will; volition добра ~я goodwill ~я ваша as you please, as you like, as you wish ~я померлого will of the decedent з доброї/зі своєї ~і at one’s own free will, of o
Англо-український тлумачний словник економічної лексики
industrial property юр. промислова власність ▷ goodwill

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=goodwill&highlight=on