ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

gorgeous
B1 adjective —

very beautiful or pleasant

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

пишнийhighnoun, masculine✓ modern UA ×32 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
яскраво забарвленийtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
пишномовнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
по пишністьtentativenoun, feminine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прекраснийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блискучийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
розкішнийtentativeadjective, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
прекрасноtentativeadverb✓ modern UA ×41 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
яскравийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×11 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
блискучеtentativeadverb1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
кільцемtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996
чудовийtentativeadjective, masculine✓ modern UA ×81 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996, modern:ponomariv

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996
(у сокола); 5) вузька ущелина; вузький прохід; 6) затор, завал; 2. v |) жадібно поглинати; пожирати; 2) об'їдатися; 3) наповнювати, переповнювати. gorged [go:d3d] adj 1) ситий, пересичений; 2) з корбною (кільцем) Ha ШИЇ. gorgeous [“go:d3as] adj 1) яскравий; яскраво забарвлений; 2) пишномовний; 3) чудовий, блискучий, прекрасний; пишний; розкішний. gorgeously | до: d3asl1] ад» чудово, блискуче, прекрасно; пишно. gorgeousness до: Фз25пі5| по пишність,
Балла EN-UA 1996
наповнювати, переповнювати. gorged [go:d3d] adj 1) ситий, пересичений; 2) з корбною (кільцем) Ha ШИЇ. gorgeous [“go:d3as] adj 1) яскравий; яскраво забарвлений; 2) пишномовний; 3) чудовий, блискучий, прекрасний; пишний; розкішний. gorgeously | до: d3asl1] ад» чудово, блискуче, прекрасно; пишно. gorgeousness до: Фз25пі5| по пишність, розкішність, розкіш. gorget Г до: d3it) по 1) намисто; 2) горжет; 3) військ. нагрудний знак; 4) іст. панцерний комір; 5) пляма
Балла EN-UA 1996
корбною (кільцем) Ha ШИЇ. gorgeous [“go:d3as] adj 1) яскравий; яскраво забарвлений; 2) пишномовний; 3) чудовий, блискучий, прекрасний; пишний; розкішний. gorgeously | до: d3asl1] ад» чудово, блискуче, прекрасно; пишно. gorgeousness до: Фз25пі5| по пишність, розкішність, розкіш. gorget Г до: d3it) по 1) намисто; 2) горжет; 3) військ. нагрудний знак; 4) іст. панцерний комір; 5) пляма на шиї птаха. Gorgon | 42: доп) п 1) міф. Горгона, Медуза; 2) потвора,

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 3 rows)

Новий українсько-англійський словник
бучн||ий 1. ( пишний ) pompous, sumptuous, magnificent, splendid, superb, gorgeous ; ● ~е весілля pompous wedding party; 2. ( галасливий ) noisy.
Новий українсько-англійський словник
чудовий wonderful, lovely, beautiful, marvellous; delightful, delicious; fair, fairy; gorgeous ; ( незрівнянний ) peerless; ( відмінний ) excellent, splendid, exquisite.
Українсько-англійський словник
виста́вни́й (-на́, -не́)* stately, ostentatious, pompous, gorgeous , showy; виста́вник (-ка) m = виста́вець; виста́вність (-ности [-ності]) f stateliness, pomposity, gorgeousness, showiness.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=gorgeous&highlight=on