ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

grammar
A2 noun —

the way words combine and change their form and position in a sentence, or the rules or study of this

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

тикаhighnoun, masculine✓ modern UA ×643 sources, 5 hitse2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська, e2u:Українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології, modern:ponomariv, modern:serbenska
неправильнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×22 sources, 5 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
помилковийhighadjective, masculine✓ modern UA ×12 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
граматикаhighnoun, masculine✓ modern UA ×82 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки
неточнийhighadjective, masculine2 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
хибнийhighadjective, masculine✓ modern UA ×32 sources, 3 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Великий англо-український словник
підручник граматикиtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996
основні предмети постачанняtentativeadjective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
багато граматичних помилокtentativeadverb1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
що розмовляє неправильноtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
предмети першої потребиtentativenoun1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996
граматика готської мовиtentativenoun, masculine1 source, 2 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 15 matches

Балла EN-UA 1996
environment несприятлива обстановка; smoking is ~ for you куріння вам шкідливе; 8) фальшивий, підроблений, недійсний; ~ coin фальшива монета; 9) неправильний, помилковий, неточний, хибний; ~ spelling Heправильне написання; ~ grammar граматична пбмилка; неграмотна мова; ~ shot прбмах, здогадка невлад; - answer помилкодва відповідь; ~ pronunciation неправильна вимова; - laws несправедливі закбни; 10) невдалий; - try невдала спроба; ~ crop неврожай; ~
Балла EN-UA 1996
(чогось); 6) есенція, екстракт; 7) істота; створіння; 8) парфуми; 9) спиртовий розчин; 10) ефірна олія; 11) бензин. essential П'5епізі) 1. п 1) звич. рі суть, невід'ємна частина; основне, найголовніше; 2) рі основи; the ~s of grammar основи граматики; 3) р/ предмети першої потреби; 4) військ. основні предмети постачання; 2. adj 1) неодмінний; обов'язкдвий, необхідний; ~ goods товари першої потреби; 2) основний, суттєвий, істотний; 3) невід'ємний, властивий;
Балла EN-UA 1996
acknowledge one’s ~S BHзнавати свої недоліки; 2) вина, провина; who is in -? хто винуватий?; whose ~ is it? чия це вина?, хто в цьому винний ?; it is my ~ це моя вина; 3) помилка, промах, хиба; his essay contains many ~s in grammar у його TBOpi багато граматичних помилок; 4) проступок, провинність; порушення (закону тощо); 5) неправильно поданий м'яч (теніс); 6) мисл. втрата сліду; cold - загублений слід; 7) en. замикання (струму); 8) тех. аварія,
Балла EN-UA 1996
Нью-Йорк. Gothamite I [“goutomait] 1 простак, дурень. Gothamite II І дочватат) п амер. жарт. мешканець Нью- Йорка. Gothic | добік| 1. п 1) готська мова; 2) готичний стиль; 3) друк. готичний шрифт; 2. adj 1) готський; ~ grammar граматика готської мови; 2) варварський; грубий; жорстокий; 3) готичний; 4) германський; ~ languages германські мови; 5) середньовічний, готичний; 6) друк. готичний (шрифт). gothicism | добі5іст| п 1) варварство; грубість;
Балла EN-UA 1996
дякую!, оце так! gramicidin | greemisidin] п фарм. граміцидин. gramineous [grei’minias] adj бот. трав'янистий. graminivorous [,gremi‘nivoras] adj 300A. травоїдний. grammalogue [‘gremolog] м" символ слбва (у стенографії). grammar [“grema] n 1) граматика; 2) граматична система (мови); 3) підручник граматики; а modern Engksh ~ граматика сучасної англійської мови; 4) граматичні навички; правильна MOва; his ~ is very bad він робить багато граматичних
Балла EN-UA 1996
~ граматика сучасної англійської мови; 4) граматичні навички; правильна MOва; his ~ is very bad він робить багато граматичних помилок; 5) основи Haуки (будь-якої); - book підручник граматики; ~ rule граматичне правило. grammarian |дго'ппеогіоп| п граматист, граматик; філолог. grammariess [‘gremolis] adj 1) що не має граматики (про мову); 2) неправильний (про усну мову); 3) що розмовляє неправильно. grammar-school | [‘gremasku:l] п 1) середня класична

Bilingual dictionary attestations (8 dicts, 17 rows)

Великий англо-український словник
. неправильний, помилковий, неточний, хибний; a ~ answer помилкова відповідь; ~ grammar граматична помилка; ~ laws несправедливі закони; ~ pronunciation неправильна вимова; ~ shot промах, здогадка невлад; ~ spelling непр
Великий англо-український словник
comparative [kɘmˈpærɘtɪv] a 1. порівняльний; a ~ grammar порівняльна граматика; a ~ method порівняльний метод; the ~ degree грам. вищий ступінь; 2. відносний; to live in ~ comfort жити у відносному комфорті.
Великий англо-український словник
озалежність; 2. щось підлегле; залежна країна, колонія; 3. лінгв. залежність; ~ grammar граматика залежностей.
Новий українсько-англійський словник
вправ||а practice, exercise; ● гімнастичні ~и gymnastic exercises; ● граматичні ~и grammar exercises.
Новий українсько-англійський словник
граматик||а grammar ; ● підручник ~и grammar (manual).
Новий українсько-англійський словник
ical; ● ~а будова мови grammatical system/structure of a language; ● ~а помилка grammar mistake, mistake in grammar; ● ~і правила grammatical rules; ● робити ~ий розбір to analyse, to parse; ● він припускає ~і помилки hi
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська
-6 класи ) evening ~ = вечі́рня шко́ла grade ~ = початко́ва шко́ла (1-6 класи ) grammar ~ = ( Брит. ) сере́дня шко́ла high ~ = ( США ) сере́дня шко́ла (9-12 класи ) junior ~ = ( Брит. ) шко́ла пе́ршого сту́пеня, початко́
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
грама́тика grammar поро́джувальна ~ = generative grammar
Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська
hool; ( Брит., закрита ) public school сере́дня ~ = ( Брит. ) secondary school; grammar school; ( США, безплатна ) public school; ( США, 7-8 класи ) junior high school; ( США, 9-12 класи ) high school суспі́льна ~ = ( СШ
Українсько-англійський словник
грама́тик (-ка) m grammarian; грама́тика (-ки) f grammar ; грамати́чний (-на, -не)* grammatical; грама́тка (-ки) f Archaic primer, elementary reader, ABC book; book containing the names of deceased relatives.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=grammar&highlight=on