grandeur Authentic Ukrainian renderings Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.
велич high noun, feminine ✓ modern UA ×37 3 sources, 5 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
благородство high noun, neuter ✓ modern UA ×1 2 sources, 3 hits balla:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник
титулування medium noun, neuter 2 sources, 2 hits e2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
манія medium noun, feminine ✓ modern UA ×3 2 sources, 2 hits e2u:Великий англо-український словник, e2u:Новий українсько-англійський словник
розкішність tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
панський tentative adjective, masculine ✓ modern UA ×1 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
пишність tentative noun, feminine ✓ modern UA ×1 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
пишнота tentative noun, feminine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
гранд tentative noun, masculine 1 source, 2 hits balla:Балла EN-UA 1996
страждати галюцинаціями tentative verb, imperfective 1 source, 1 hit e2u:Великий англо-український словник
грандіозність ім tentative noun, feminine 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
благородство ім tentative noun, neuter 1 source, 1 hit e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 1 matches Балла EN-UA 1996
[‘grzend’ku:li) п геогр. н. Гранд-Кулі (долина). grand-dad [‘grended] т розм. дід, дідусь. grand-daughter | дгап,до12) п внучка, онука. grandee [green’di:] п 1) вельмоджа; CaHOBHHK; знатна осбба; 2) гранд (icпанський). grandeur | дгападзо) п 1) велич, благородство; 2) пишнота, пишність, розкішність; грандібзність; величність; 3) шляхетність; знатність; величчя. grandeval |дгаеп di:val] аа) старий, стародавній. Grand Falls | дгапа 75:12) п Гранд-Monc
Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 10 rows) Великий англо-український словник
омана; ілюзія; to cherish ~ плекати ілюзії; 3. мед. манія; галюцинація; ~(s) of grandeur манія величі; to suffer from ~ страждати галюцинаціями; he is under the ~ that he is Napoleon у нього манія, що він Наполеон.
Новий українсько-англійський словник
благородство nobleness; nobility, grandeur.
Новий українсько-англійський словник
велич grandeur , greatness, loftiness.
Новий українсько-англійський словник
величн||ість 1. ( велич ) majesty, grandeur , sublimity; ● манія ~ості megalomania; 2. ( титулування ) majesty, highness; ● Ваша ~ість Your Highness.
Українсько-англійський словник
ве́лич (-чі) f greatness, grandeur , sublimity, majesty.
Українсько-англійський словник
вели́чний (-на, -не)* grand, stately, majestic; respected, honored, worthy, dignified; вели́чність (-ности [-ності]) f magnificence; importance; highness; вели́ччя n greatness, grandeur ; honor, respect, esteem.
Українсько-англійський словник
водворя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt Poet. to establish (in a place, mansion, court) with grandeur.
Українсько-англійський словник ділової людини
благородство ім. с. nobleness; nobility, grandeur.
Українсько-англійський словник ділової людини
величн||ість ім. ж. ( велич ) majesty, grandeur , sublimity; ( титулування ) majesty, highness Ваша ~ість Your Highness/Majesty манія ~ості megalomania.
Українсько-англійський словник ділової людини
грандіозність ім. ж. mightiness, grandiosity, grandeur ; ( величезність ) immensity, vastness.
Live source: https://e2u.org.ua/s?w=grandeur&highlight=on
Source: musem (meaning-unit semantic memory). Open citation reference.
Permalink: https://ukr.vitalinguist.com/say/grandeur