ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

grasp at
C2 verb — grasp at sth

to quickly try to get hold of something

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

хапатися за соломинкуmediumverb, imperfective2 sources, 2 hitse2u:Великий англо-український словник, e2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
померти в ліжкуtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
остання крапляtentativeadjective, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
межа терпінняtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
про воїнаtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
десятникtentativenoun, feminine✓ modern UA ×21 source, 1 hite2u:Великий англо-український словник
ти коліtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
як далеtentativenoun, feminine✓ modern UA ×31 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
ко сягаtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
є зірtentativenoun, masculine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 4 rows)

Великий англо-український словник
ер, десятник; the last ~ остання крапля; межа терпіння; to catch, to clutch, to grasp at a ~ хапатися за соломинку; to die in the ~ померти в ліжку ( про воїна ); to draw, to gather, to pick ~s злипатися ( про очі ); to
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to grasp at straws nach einem Strohhalm greifen хапатися за соломинку
Українсько-англійський словник
, to reach out for, stretch one’s hand to get a thing; || to attempt to reach, grasp at ; сяга́ти колі́н , to reach (fall down to) the knees; як дале́ко сяга́є зір , as far as the eye can reach (see).
Українсько-англійський словник
хопи́ти (-плю́, -пиш) P vt = ухопи́ти , to catch, seize, grasp; хопи́ти кого́ за чу́ба , to seize one by the hair (forelock); хопи́тися P vi to catch hold of, grasp at ; to cling to (a thing).

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=grasp%20at&highlight=on