ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

grin and bear it
C2 verb — grin and bear it

to accept an unpleasant or difficult situation because there is nothing you can do to improve it

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

приховувати свої переживанняtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
терпіти зціпивши зубиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
ти зубиtentativenoun1 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник
усмішкаtentativenoun, feminine✓ modern UA ×121 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник, modern:ponomariv
скалtentativenoun✓ modern UA ×181 source, 1 hite2u:Загальний народний англійсько-український словник

Bilingual dictionary attestations (2 dicts, 2 rows)

Загальний народний англійсько-український словник
grin [ɡrɪn] 1. v (grins, grinning, grinned) широко усміха́тися; вишкіря́ти зуби 2. n ви́щир, ви́скал; усмішка • grin and bear it — терпіти зціпивши зуби
Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів
to grin and bear it gute Miene zum bösen Spiel machen приховувати свої переживання, робити добру міну при поганій грі

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=grin%20and%20bear%20it&highlight=on