ukr.vitalinguist — How to say it in authentic Ukrainian

grow up
A2 verb — grow up

to gradually become an adult

Authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

зі свого одягуmediumpronoun2 sources, 2 hitse2u:Новий українсько-англійський словник, e2u:Українсько-англійський словник ділової людини
збільшуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 2 hitse2u:Українсько-англійський словник ділової людини
фізично розвиватися тжtentativeadverb1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
організовуватисяtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
про рослинністьtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
набувати формуtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
що не пізнаюtentativeverb, perfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
поширюватисяtentativeverb, imperfective✓ modern UA ×41 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини
йти з дитиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
виростатиtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Новий українсько-англійський словник
гнало хлоtentativeverb, imperfective1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник
про дітейtentativenoun, feminine1 source, 1 hite2u:Українсько-англійський словник ділової людини

Bilingual dictionary attestations (3 dicts, 9 rows)

Новий українсько-англійський словник
виростати, вирости to grow, to grow up ; ● ~ зі свого одягу to outgrow one’s clothes.
Новий українсько-англійський словник
забуяти ( про рослинність ) to grow up luxuriously.
Новий українсько-англійський словник
змужніти to grow up ; to reach manhood.
Українсько-англійський словник
ви́буялий (-ла, -ле)* luxuriant, exuberant; rank, overgrown; ви́буяти (-яю, -яєш) P vi to shoot up (forth), grow up (fast), overgrow (suddenly).
Українсько-англійський словник
ers. ): ви́гнало хло́пця вго́ру , the boy grew up suddenly; виганя́тися I vi to grow up , to come to full growth: так ви́гнався, що не пізнаю́ , he has grown so tall that I cannot recognize him.
Українсько-англійський словник
( lit. , left its riverbed); ви́йти з дити́нства , to emerge from childhood, to grow up ; ви́йти з хворо́би , to recover from an illness; ви́йти з мо́ди (зви́чаю) , to grow (get) out of fashion (use); ви́йти з дру́ку , t
Українсько-англійський словник ділової людини
вирост||ати, вирости дієсл. to grow, to grow up ; ( збільшуватися ) to grow, to increase; ( про ціни ) to rise ~ зі свого одягу to outgrow one’s clothes. ~ чисельно to increase in
Українсько-англійський словник ділової людини
зрос(та)||ти дієсл. ( рости ) to grow; ( про дітей ) to grow up ; ( збільшуватися ) to increase; ( поширюватися ) to expand; перен. ( удосконалюватися ) to advance, to develop ціни ~ють prices rise/increase.
Українсько-англійський словник ділової людини
формуватися дієсл. ( набувати форму ) to form, to develop ( into ); ( фізично розвиватися тж. ) to grow up ; перен. тж. to take shape; ( організовуватися ) to be formed, to be organized.

Live source: https://e2u.org.ua/s?w=grow%20up&highlight=on