growl — authentic Ukrainian renderings

Confidence: high = attested in ≥3 sources OR ≥2 source classes; medium = 2 sources of same class; tentative = single source.

гарчанняhighnoun, neuter2 sources, 7 hitsballa:Балла EN-UA 1996, e2u:Новий українсько-англійський словник

бурчанняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

ричанняtentativenoun, neuter1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

гуркітtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

громуtentativenoun, masculine1 source, 6 hitsballa:Балла EN-UA 1996

старомодний чотириколісний екіпажtentativeadjective, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

глечик для пиваtentativenoun, masculine1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

скаржитисяtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

скаржачисьtentativegerund1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

нарікаючиtentativegerund1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

рокочучиtentativegerund1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

гарчатиtentativeverb, imperfective1 source, 4 hitsballa:Балла EN-UA 1996

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Балла EN-UA 1996

growing | дгоціт | 1. 7 1) ріст, зростання; 2) вирощування; ~ period вегетаційний період; 2. adj 1) зростаючий; що зростає; що росте; 2) що стимулює ріст; що сприяє росту. growing-point | дгоштроші) м бот. точка росту. growl gra] І. п 1) гарчання, ричання; 2) бурчання; 3) гуркіт, перекіт (грому); 2. у 1) 2) бурчати; нарікати, 3) гриміти (про грім). ргоміег [ graulo] п 1) буркотун; 2) гроулер, низька плавуча крижана гора; 3) розм. старомодний

Балла EN-UA 1996

перекіт (грому); 2. у 1) 2) бурчати; нарікати, 3) гриміти (про грім). ргоміег [ graulo] п 1) буркотун; 2) гроулер, низька плавуча крижана гора; 3) розм. старомодний чотириколісний екіпаж; 4) амер. розм. глечик для пива. growling | graulin] п 1) гарчання, гарчати, ричати; скаржитися; gru ричання; 2) бурчання; 3) гуркіт, пеpeKOTH (грому). growlingly [grauliy li} adv 1) рикаючи; 2) скаржачись, нарікаючи; 3) рокочучи; гуркбчучи; гуркаючи. grown [groun]

Балла EN-UA 1996

низька плавуча крижана гора; 3) розм. старомодний чотириколісний екіпаж; 4) амер. розм. глечик для пива. growling | graulin] п 1) гарчання, гарчати, ричати; скаржитися; gru ричання; 2) бурчання; 3) гуркіт, пеpeKOTH (грому). growlingly [grauliy li} adv 1) рикаючи; 2) скаржачись, нарікаючи; 3) рокочучи; гуркбчучи; гуркаючи. grown [groun] 1. adj дорбслий; a ~ man дорбсла людина; 2. р.р. від grow. grown- "ар groun ap] I. п дорослий, дорбсла людина; 2. adj

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

Великий англо-український словник

адівати собаці намордник; ~s bark собаки гавкають; ~s bite собаки кусаються; ~s growl собаки ричать; ~s snap собаки клацають зубами; ~s snarl собаки гарчать; ~s whine собаки скавучать; ~s yelp собаки дзявкають; ◊ a ~’s d

Новий українсько-англійський словник

бурчати 1. ( бурмотати ) to mumble; ( дорікати ) to grumble ( at ); to snarl; ● ~ собі під ніс to mutter, to growl ; 2. ( у шлунку ) to rumble, to gurgle ( in the stomach ).

Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська

гу́рк|іт (-коту) 1. rumble; boom 2. ( від трощення тощо ) crash ▪ впа́сти із —отом to fall with a crash 3. ( тріскіт, брязкіт ) rattle 4. ( стукіт ) clatter 5. ( у механізмі ) hammering 6. ( грому тощо ) growl

гуркота́ння 1. rumble 2. ( стукіт ) clatter 3. ( тріскіт ) rattle 4. ( грому тощо ) growl

Українсько-англійський словник

гари́кати (-аю, -аєш) I vi; гари́кнути (-ну, -неш) Р vi to grumble, mutter, wrangle, cavil, carp, nag, growl (snap) at, bare one’s teeth; гари́катися, гари́кнутися vi to bicker, brawl.

growl —

Authentic Ukrainian renderings

Балла EN-UA Dictionary (1996, ~120k entries) — 3 matches

Bilingual dictionary attestations (4 dicts, 9 rows)

growl
—